not only but also是什麼意思，not only but also的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

不僅...而且...

常用詞典

例句

專業解析

"not only...but also" 是一個非常重要的英語關聯連詞（Correlative Conjunction），用于連接兩個并列的成分（單詞、短語或分句），表示"不僅...而且..."的意思。它強調兩個陳述都成立，且後者通常比前者程度更深、更令人意外或更重要，起到加強語氣和突出後半部分的作用。

詳細解釋與用法：

1. 核心結構與功能：

   • 并列關系： 它連接的兩個部分在語法結構上必須是平行的（即詞性、形式或結構相同）。
   • 強調遞進： "not only" 引入第一個信息點，"but also" 引入第二個信息點，重點在于強調第二個信息點是對第一個的補充、加強或升級，常常表達一種"除此之外還有"或"更重要的是"的含義。
   • 位置： "not only" 和 "but also" 分别放置在其所引導的成分之前。

2. 連接不同語法成分：

   • 連接主語：
     • Not onlymy brother but alsomy parents are coming to the party. (不僅我哥哥，而且我父母也要來參加聚會。)
   • 連接謂語動詞：
     • She not onlysings but alsodances beautifully. (她不僅歌唱得好，舞也跳得美。)
   • 連接賓語：
     • I like not onlyapples but alsooranges. (我不僅喜歡蘋果，也喜歡橙子。)
     • He plays not onlybasketball but alsofootball. (他不僅打籃球，也踢足球。)
   • 連接表語：
     • She is not onlyintelligent but alsohardworking. (她不僅聰明，而且勤奮。)
   • 連接狀語：
     • They work not onlyefficiently but alsocarefully. (他們工作不僅高效，而且仔細。)
   • 連接分句：
     • Not onlydid he finish the project on time, but he alsoexceeded our expectations. (他不僅按時完成了項目，而且還超出了我們的預期。)
     • 注意： 當 "not only" 位于句首引導分句時，該分句通常需要部分倒裝（助動詞/情态動詞/be動詞提到主語前），如例句所示。這是該結構的一個重要語法點。

3. "also" 的位置與省略：

   • "also" 通常緊跟在 "but" 後面。但在連接兩個分句時，"also" 可以出現在 "but" 之後的主語之後，特别是當主語較長時。
     • Not only was the food delicious, but the service also was excellent.
   • 在日常口語和非正式寫作中，"also" 有時會被省略，尤其是在連接較短的成分時。"but" 本身已經隱含了遞進的含義。
     • She is not only smart but funny. (她不僅聰明而且風趣。)
   • 但在正式寫作和考試中，建議保留完整的 "but also" 結構以确保清晰和規範。

4. 關鍵注意事項：

   • 平行結構： 這是使用該連詞時最容易出錯的地方。确保 "not only" 和 "but also" 後面連接的成分在語法功能上完全一緻。
     • 錯誤： She not only excels in sports but alsoin academics. (動詞 vs 介詞短語 - 不平行)
     • 正确： She excels not onlyin sports but alsoin academics. (介詞短語 vs 介詞短語 - 平行)
     • 正确： She not onlyexcels in sports but alsoperforms well in academics. (動詞短語 vs 動詞短語 - 平行)
   • 倒裝： 當 "not only" 位于句首引導一個分句時，該分句必須使用部分倒裝語序（助動詞/情态動詞/be動詞 + 主語 + 實義動詞）。"but also" 引導的分句則用正常語序。

"not only...but also" 是表達并列和遞進關系的強有力工具，用于強調兩個相關的事實或觀點，尤其是突出後者的重要性或補充性。正确使用它需要特别注意平行結構和在特定情況下的倒裝規則。

參考來源：

1. Cambridge Dictionary - Grammar: Correlative conjunctions: both … and, either … or, neither … nor, not only … but also (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/correlative-conjunctions-both-and-either-or-neither-nor-not-only-but-also)
2. Oxford Learner's Dictionaries - Grammar: Correlative conjunctions (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/grammar/correlative-conjunctions)

網絡擴展資料

"not only...but also" 是一個英語關聯連詞（correlative conjunction），用于連接兩個語法對等的成分，強調前後兩個部分的并列關系，通常帶有遞進意味。以下是詳細解析：

一、核心含義 該結構表達"不僅...而且..."的雙重肯定，常強調後者比前者更重要或更突出。例如：

• She is not only intelligent but also diligent. （她不僅聰明而且勤奮→ 勤奮是更強調的品質）

二、用法規則

1. 結構對稱性：連接的成分必須保持語法結構一緻

   • 名詞：Not only French but also Spanish is taught here.
   • 動詞短語：He not only apologized but also compensated us.
   • 介詞短語：We traveled not only by train but also by helicopter.

2. 倒裝規則（當not only置于句首時）：

   • Not only did he lie, but he also stole money. （助動詞did提前形成倒裝）

3. also的位置：

   • 可省略：Not only Peter but also Mary (also) joined the protest.
   • 可拆分：The storm damaged not only houses but crops also.

三、特殊注意事項

• 省略結構：口語中可省略"but also"中的部分詞，如："She is not only smart, (but) kind."
• 強調重心：通常強調後者，但通過重讀可改變重點："Not only YOU but also I deserve recognition."
• 主謂一緻：動詞與最近的主語保持一緻：
  • Not only the students but also the teacher was surprised.

四、常見錯誤示例 ❌ Not only he forgot the keys, but also the wallet.
✅ Not only did he forget the keys, but he also forgot the wallet. （需倒裝+結構對稱）

該連詞在雅思/托福寫作中尤為常用，能有效提升句子的邏輯層次感。建議通過造句練習掌握不同成分的連接方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】