insubstantial是什麼意思，insubstantial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insubstantial英标

英:/'ˌɪnsəbˈstænʃl/ 美:/'ˌɪnsəbˈstænʃl/

比較級:more insubstantial 最高級:most insubstantial

GRE

adj. 脆弱的；無實體的；幻想的，非真實的

Money is insubstantial, and love is eternal.

金錢是虛無缥缈的，愛才是永恒的。

Don't hurt her insubstantial heart.

不要傷害她脆弱的心靈。

His face seemed very insubstantial in the light.

燈光下他的臉龐顯得很不真實。

Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.

火星周圍有一個薄薄的大氣層，幾乎全由二氧化碳構成。

But it is insubstantial.

但是虛構的。

The rest were an insubstantial pageant .

其餘的人都不過是華而不實的過眼煙雲罷了。

After this, a man is as insubstantial as a cloud.

之後，男人就是浮雲了。

Her limbs were insubstantial, almost transparent.

她的四肢非常纖細，幾乎是透明的。

adj.|tender/slight;脆弱的；無實體的；幻想的，非真實的

insubstantial 一詞的核心含義是指缺乏實體、實質、堅固性或重要性的事物，強調其虛幻、脆弱或微不足道的特性。以下是其詳細解釋：

物理層面的“非實體”與“脆弱”：
- 指物體沒有堅實的物質形态或結構，顯得輕飄、虛幻或容易消散。例如，一縷輕煙、一個夢境或海市蜃樓都可以用 insubstantial 形容。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“Lacking solidity or substance; not real or material”。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也指出其意為“not existing as a physical person or thing”或“not solid or real, or not strong”。
抽象層面的“缺乏實質”與“不重要”：
- 用于描述論點、證據、理由或希望等抽象事物時，表示它們缺乏堅實的基礎、深度、說服力或價值，顯得空洞、薄弱或不足為憑。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）将其解釋為“lacking substance or material nature”以及“lacking firmness or solidity”。例如，一個基于猜測的論點可以被稱為 insubstantial argument。
哲學或文學中的“虛幻”：
- 在更深的層面，insubstantial 可以指代那些看似存在但本質上是虛幻、短暫或非真實的東西，常與哲學思辨或文學意象相關。例如，柏拉圖哲學中可能将物質世界視為理念世界的 insubstantial 影子（參見斯坦福哲學百科全書關于柏拉圖的條目。

總結來說，insubstantial 是一個形容詞，描繪了從物理形态的虛無缥缈到抽象概念的根基淺薄，再到存在本質的虛幻不實等多層面的“缺乏實質”狀态。

insubstantial 是一個形容詞，主要描述事物缺乏實質、物質基礎或堅固性，具體含義可從以下角度理解：

物質層面：指物體“無實體的、非實在的”，強調缺乏物理形态或物質基礎。
- 例：an insubstantial mirage on the horizon（地平線上虛幻的海市蜃樓）
- 來源：新東方線上詞典将其定義為“lacking material form or substance”。

證據或依據不足：表示論點、證據等“不充分的、薄弱的”。
- 例：The evidence against her was insubstantial.（對她不利的證據不夠充分）
結構脆弱：形容物體“不堅固的、易碎的”。
- 例：Mars has an insubstantial atmosphere.（火星的大氣層稀薄脆弱）
抽象概念的空洞：描述想法、願景等“虛幻的、不切實際的”。
- 例：an insubstantial world of dreams（由夢境構成的虛幻世界）
- 例：His rhetoric was criticized as insubstantial.（他的言辭被批空洞）

該詞多用于學術寫作（如雅思、托福）或文學描述，強調事物的非實體性、脆弱性或缺乏說服力。需根據上下文判斷具體含義側重。