wash clothes是什麼意思，wash clothes的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
洗衣服
常用詞典
洗衣服
例句
They may think that it is a woman's job to wash clothes or clean up after a meal.
他們認為洗衣服和飯後收拾是女人幹的事
Do you know how to wash clothes?
你知道衣服要怎麼洗嗎？
My brother hates to wash clothes.
我弟弟讨厭洗衣服。
I usually wash clothes in weekends.
我通常在周末洗衣服。
My mother asked me to wash clothes.
媽媽叫我洗衣服。
She has to wash clothes.
她必須洗衣服。
同義詞
|do the washing/do the laundry;洗衣服
網絡擴展資料
單詞短語 "wash clothes" 的詳細解釋
1. 基本釋義與常見用法
- 字面含義：直譯為“洗衣服”，由動詞wash（清洗）和名詞clothes（衣物）組成，指用水和清潔劑去除衣物污漬的行為。
- 實際使用：雖然語法正确，但在英語中"wash clothes" 并非最地道的表達。母語者更傾向于使用"do the laundry"（美式）或"do the washing"（英式）。
2. 文化差異與地道表達
- 中式英語誤區：中文直譯為 "wash clothes" 雖能理解，但不符合英語習慣。英語中"laundry" 一詞已包含“待洗/已洗衣物”的完整含義，無需單獨強調“衣服”。
- 場景示例：
- ❌ I need to wash clothes this afternoon.
- ✅ I need to do the laundry this afternoon.
3. "wash" 的語義擴展與限制
- 動詞 "wash" 的適用性：
- 廣義清洗：可用于描述清洗身體部位（如 wash hands）或物品（如 wash dishes）。
- 特定限制：單獨使用 "wash" 時需搭配具體對象（如 wash the car），否則可能因語義模糊導緻誤解。
- 名詞形式：作為名詞時，"wash" 可指洗滌過程（如 The wash took an hour）或水流沖擊（如 the wash of waves）。
4. 相關表達與擴展詞彙
- 常用搭配：
- Laundry-related:
- Laundry day（洗衣日）
- Laundry detergent（洗衣液）
- Washing machine（洗衣機）
- 其他清洗動作：
- Take a shower（洗澡）
- Develop photos（沖洗照片）
- 反義詞與對比：
- Dirty laundry（髒衣服） vs. Clean laundry（幹淨衣物）
- Rinse（沖洗，僅用水） vs. Wash（用清潔劑清洗）
5. 考試與學習建議
- 寫作/口語：在雅思、托福等考試中，優先使用"do the laundry" 或"do the washing" 以體現語言準确性。
- 常見錯誤修正：
- 錯誤：She washes clothes every weekend.
- 修正：She does the laundry every weekend.
6. 記憶技巧
- 聯想場景：想象将一堆衣物扔進洗衣籃（laundry basket）後說：“Time to do the laundry!”。
- 例句強化：
After hiking, my clothes were muddy, so I had to do the laundry immediately.
通過以上解析，可掌握 "wash clothes" 的語義局限及地道表達方式，避免中式英語誤區。如需進一步了解“洗衣”相關詞彙（如 dryer, fabric softener），可參考搜索來源中的擴展内容。
網絡擴展資料二
解釋： 洗滌衣物以去除污垢和恢複清潔度的過程。
例句：
- 我每周都要洗衣服。(I wash clothes every week.)
- 媽媽教我如何洗衣服。(Mom taught me how to wash clothes.)
用法：
“洗衣服”一詞通常用于描述洗滌衣物的行為。它可以表示手洗或使用洗衣機。這個短語可以用作動詞或名詞。
近義詞：
反義詞：
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
