chivalrous是什麼意思，chivalrous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chivalrous英标

英:/'ˈʃɪvəlrəs/ 美:/'ˈʃɪvəlrəs/

常用解釋

俠義的

詞性

比較級 more chivalrous 最高級 most chivalrous

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"chivalrous"（發音：/ˈʃɪvəlrəs/）是形容詞，源自古法語"chevalerous"和中世紀拉丁語"caballarius"，本義為"騎士的"。該詞具有三層核心含義：

1. 騎士精神特質

   指中世紀騎士恪守的榮譽準則，包含英勇作戰、保護弱者、尊重女性等品質。這種用法最早見于14世紀英國文學作品，如喬叟《坎特伯雷故事集》中描繪的騎士形象（來源：Oxford English Dictionary）。

2. 現代紳士風度

   在現代語境中，特指男性對女性表現出的禮貌舉止，如主動開門、禮讓座位等行為。劍橋詞典将其定義為"男性對女性特别禮貌，尤其是以老式的方式"（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 崇高道德準則

   引申為廣義的崇高道德标準，包含正直、慷慨和無私等品格。例如《大英百科全書》指出，該詞可形容"超越常規義務的榮譽行為"（來源：Encyclopædia Britannica）。

詞義演變反映了歐洲封建制度到現代社會價值觀的轉變。值得注意的是，當代女權主義學者如Judith M. Bennett在《中世紀歐洲的性别與權力》中提出，傳統騎士精神可能存在性别局限，現代應用需注重平等原則（來源：University of Pennsylvania Press）。

網絡擴展資料

單詞chivalrous 的詳細解釋如下：

1. 發音與詞源

• 發音：英音 [ˈʃɪvəlrəs]，美音 [ˈʃɪvəlrəs]。
• 詞源：源自拉丁語 caballus（馬），與中世紀騎士精神相關，後衍生為形容“對女性彬彬有禮”或“俠義行為”。

2. 核心含義

形容詞，主要包含兩層含義：

1. 騎士精神的：指中世紀騎士所崇尚的勇敢、榮譽感和保護弱者的品質（如例句：“表現出完美的騎士精神”）。
2. 彬彬有禮的：尤指男性對女性展現的禮貌、體貼和尊重（如例句：“他是一位有騎士風度的老紳士”）。

3. 用法與語境

• 常見搭配：
  • chivalrous behavior（俠義行為）
  • chivalrous towards women（對女性彬彬有禮）。
• 情感色彩：含褒義，常用于正式或文學語境，強調傳統美德。

4. 同義詞與擴展

• 近義詞：gallant（英勇的）、knightly（騎士般的）、courteous（禮貌的）。
• 名詞形式：chivalry（騎士精神；對女性的尊重）。

5. 參考例句

• “He opened the door for her in a chivalrous gesture.”（他紳士地為她開門。）
• “Men are so little chivalrous now.”（如今男性鮮少保有騎士風度。）

如需進一步學習相關詞彙（如 chivalry 的用法），可參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

go ice-skatingcount outkeep recordcaveatunspottedkleptomaniapainstakinglyperennityswordsmanshipaccelerated ageingBacillus cereusbeast of preycomputer technicianembedded objectfurrow irrigationlathe toolmanaging partnerspecial offerspherical shellspiritual worldastacinaeberthierinedecamethoniumemeticFlosculariidaeharmonicallyhypopnealaryngotomemesarimaHaran