
n. 摩西(《聖經》故事中猶太人古代領袖);立法者;領導者
All the Israelites railed against Moses and Aaron.
所有猶太人開始指責摩西和亞倫。
Moses and the elders of Israel gets him into the camp.
摩西和他的以色列長老把他帶進營地。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
你曾借摩西和亞倫的手,引導好像羊群一般的百姓。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
後來摩西與西坡拉結婚,西坡拉是那些女人中的一個,摩西作為一個牧人在米甸生活了大約四十年。
He said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
他對摩西說:“你和亞倫、拿答、亞比戶,并以色列長老中的七十人,都要到我這裡來。”
law of moses
n. 摩西律法
n.|leader/conductor;摩西(《聖經》故事中猶太人古代領袖);立法者;領導者
摩西(Moses) 是英語中一個具有多重含義的詞彙,其核心含義和衍生用法主要與以下方面相關:
聖經人物與宗教領袖(核心含義)
摩西是《希伯來聖經》(《舊約》)和《古蘭經》中記載的極其重要的先知和領袖。他被認為是猶太教、基督教和伊斯蘭教共同尊崇的人物。根據《聖經·出埃及記》的記載,摩西由埃及公主收養,成年後蒙上帝呼召,帶領被奴役的以色列人逃離埃及,穿越紅海,前往上帝應許之地迦南。在西奈山上,他接受了上帝賜予的律法,即著名的“十誡”,并将其記錄下來(《出埃及記》20:1-17)。摩西因此被視為猶太律法(妥拉/Torah)的頒布者和以色列民族的奠基人,其生平象征着解放、律法與神人之間的中保角色。他的故事深刻影響了西方文化和倫理觀念。
姓氏
“Moses”也是一個常見的英語姓氏。其起源通常被認為與上述的聖經人物摩西有關,可能是由父名(意為“摩西之子”)演變而來,或者直接取自這位重要的宗教人物名字。這個姓氏在英語世界有較長的使用曆史。
地名
在美國,“Moses”也被用于一些地名。最著名的是位于美國華盛頓州格蘭特縣的摩西湖(Moses Lake)。該湖和以其命名的城市名稱,來源于當地一位重要的印第安酋長Quetalican,他的綽號是“Moses”(摩西)。因此,該地名是為了紀念這位原住民領袖。
總結來說,“Moses”一詞最主要、最廣為人知的含義是指《聖經》中領導以色列人出埃及、頒布十誡的偉大先知和領袖。其次,它也是一個源于此的姓氏,以及在美國用于紀念特定曆史人物(如印第安酋長)的地名。
參考資料來源:
Moses 是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
宗教人物
Moses(摩西)是《聖經·舊約》中的核心人物,被描述為希伯來人的先知和立法者。他率領以色列人逃離埃及奴役,并傳遞了“十誡”等律法。其名字在希伯來語中意為“救世主”或“從水中被拉出”,源自《出埃及記》中他被法老女兒救起的傳說。
名字寓意
作為英文名,Moses 常用于男性,象征領導力與救贖。昵稱形式為Mose(摩斯),例如美國爵士音樂家 Mose Allison。
若需進一步了解相關曆史或文化背景,可參考《聖經·出埃及記》或權威詞典(如新東方線上詞典)。
grandchildrenbelieve inindefinablehypocriticaldintmaroonhematologyaccusatoryasternblotchypixelsquarriedsausagesblind rivetbraided hosecluster analysislightning bugslack offwelding gunalgologybarycenterbiggelectrovalencygestationalHomericlamprostibianLycoperdalesmannitemicroassemblymicrobism