concealer是什麼意思，concealer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concealer英标

英:/'kənˈsiːlər/ 美:/'kənˈsiːlər/

遮瑕膏

n. 遮瑕膏/遮瑕霜

Use concealer under tired eyes to hide dark circles.

在疲憊的眼睛下用遮瑕膏遮住黑眼圈

Adding a little concealer will help you cover some of your blemishes and spots.

用一點遮瑕膏就能幫你遮蓋臉上的一些瑕疵和痘痘。

To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.

首先，不要撲粉，隻要在眼睛下方和瑕疵處輕拍一些遮瑕膏就可以了。

This airbrush concealer is really easy to apply.

這一款噴霧式遮瑕膏真的很好用。

There will also be a newly formulated concealer.

會有一個新的遮瑕。

You can use a concealer to cover the dark circles around your eyes.

你可以用一些遮瑕膏蓋住你眼睛周圍的黑眼圈。

For minor skin flaws, dab on light flesh-tone concealer and gently blend.

對于皮膚細小瑕疵，用肉色遮瑕乳輕擦塗抹均勻。

Concealer 是一種化妝品，主要用于遮蓋皮膚瑕疵，如黑眼圈、痘印、色斑等，同時可調整膚色不均問題。其核心功能是通過高遮蓋力的配方與皮膚色調匹配，達到局部修飾效果。

定義與用途
Concealer（遮瑕膏）屬于彩妝品類，質地通常比粉底液更濃稠，適用于小範圍精準遮蓋。專業彩妝師指出，其作用原理是利用色彩校正技術，例如紫色可中和黃調，綠色可修飾泛紅區域。
成分與類型
常見成分包括二氧化钛（防曬）、保濕劑（如甘油）及色素顆粒。根據形态可分為液體、膏狀和筆狀遮瑕産品。例如，NARS的「Soft Matte遮瑕膏」以高遮瑕力和持久性著稱。
醫學關聯性
皮膚科醫生建議，選擇不含緻痘成分（如礦物油）的遮瑕産品，以避免堵塞毛孔。部分藥妝品牌（如理膚泉）推出含神經酰胺的遮瑕産品，兼具修複屏障功能。
使用場景
除了日常妝容，Concealer也用于舞台妝或攝影妝。專業化妝師會通過「三角遮瑕法」提亮眼周，增強面部立體感。

“concealer”是一個名詞，主要含義為：

1. 遮瑕膏（化妝品）
指一種用于遮蓋皮膚瑕疵（如黑眼圈、痘痘、色斑等）的化妝品，質地通常比粉底更濃稠，具有較高的遮蓋力。常見類型包括液體、膏狀、棒狀等，顔色選擇上會根據膚色或需中問題（如泛紅、暗沉）進行調整。

2. 隱藏者/掩蓋物（字面含義）
詞源上，“conceal”意為“隱藏”，後綴“-er”表示工具或執行者，因此字面可理解為“用于隱藏的人或物”。例如：“The tree acted as a natural concealer for the cabin.”（這棵樹成為小屋的天然遮蔽物。）

使用場景區分

相關詞彙