pietistic是什麼意思，pietistic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

pietistic（形容詞）指與"虔敬主義"相關的宗教态度或行為，強調個人内在信仰體驗而非教義形式，常帶有過度表現虔誠情感或道德優越感的特質。該詞源自17世紀德國基督教改革運動"Pietismus"，詞根為拉丁語"pietas"（虔誠、責任感）。

在曆史語境中，pietistic特指1680-1740年間德國路德宗的分支運動，代表人物菲利普·雅各布·施本爾（Philipp Jakob Spener）在《虔誠的願望》中主張通過《聖經》研讀和小組聚會深化信仰實踐。現代用法則擴展為描述任何宗教或道德領域中的以下特征：

1. 情感化傾向：重視祈禱、忏悔等主觀宗教體驗，如牛津詞典指出該詞常指"強調宗教情感而非理論教條"
2. 道德嚴格性：要求信徒遵守高于社會普遍标準的道德規範，參考《大英百科全書》對虔敬派倫理觀的記載
3. 潛在批判性：當代使用可能隱含對表面化或僞善虔誠的批評，如《斯坦福哲學百科全書》分析該術語在現代神學辯論中的雙面性

語言學研究表明，pietistic在語料庫中的共現詞彙多與"fervor"（熱情）、"devout"（虔誠）形成語義關聯，而與"secular"（世俗）、"rational"（理性）形成對比。

網絡擴展資料

單詞pietistic 的詳細解釋如下：

1.核心釋義

pietistic 是形容詞，主要含義包括：

• 虔誠的：指對宗教信仰或道德準則表現出深厚的熱忱。
• 虔信派的：特指與基督教新教分支“虔信派”（Pietism）相關的思想或行為。該教派起源于17-18世紀的德國路德宗，強調個人信仰體驗和内在虔誠。
• 假裝虔誠的：帶有貶義，形容表面虔誠但實際虛僞的行為。

2.曆史與語境

• 宗教背景：源自“Pietism”（虔信主義），這一運動主張宗教實踐應注重個人與神的直接聯繫，反對形式化的教會儀式。
• 語境差異：詞義可能因語境呈現褒貶。例如，描述虔信派信徒時多為中性，而用于日常對話中則可能暗含“過于刻意”或“僞善”的意味。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：pietistical、holier-than-thou（自命不凡的）、pharisaic（法利賽式的，虛僞的）。
• 反義詞：sincere（真誠的）、genuine（真實的）。

4.使用建議

• 學術場景：讨論宗教史或神學時，需明确其與“虔信派”的關聯。
• 日常表達：若用于形容他人，需注意可能隱含的負面含義，避免誤解。

pietistic 一詞融合了宗教、曆史與情感色彩，需結合具體語境判斷其褒貶。在正式文本中，建議通過上下文明确其指向的宗教或道德含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】