more often than not是什麼意思，more often than not的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

通常

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“more often than not”是一個英語常用短語，字面含義為“頻繁程度超過不頻繁的情況”，實際表示“通常、在多數情況下”或“發生的概率超過50%”。該表達常用于描述某種重複性現象或大概率事件，例如：“More often than not, he arrives late to meetings”（他開會通常遲到）。

從語義結構分析，短語通過“more...than”的對比形式強調頻率差異，暗示結果雖非絕對但具有傾向性。劍橋詞典将其定義為“happening more than half the time”（超過半數時間發生的事）。這種表達方式在學術寫作和日常對話中都適用，既能保持語言簡潔性，又能準确傳達統計性結論。

語言學研究表明，該短語最早可追溯至19世紀文學作品中，用于弱化絕對化表述的語氣。例如《牛津英語詞典》引用了1859年的例句：“More often than not, the patient recovered without medicine”（多數情況下患者無需藥物即可康複）。現代使用中，其功能更偏向于緩和論斷的絕對性，適合需要保持客觀性的論述場景。

網絡擴展資料

“more often than not” 是一個英語固定短語，通常表示某件事發生的頻率超過一半，即“在多數情況下”“通常”“多半”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   字面意為“發生的次數比不發生的次數多”，實際指某現象或行為超過50%的概率出現。例如：
   "More often than not, he arrives late."（他多半會遲到。）

2. 語法結構
   作為副詞短語，可靈活出現在句首、句中或句尾：

   • 句首：More often than not, the weather here is humid.
   • 句中：She chooses tea more often than not.
   • 句尾：They win the game more often than not.

3. 同義詞與反義詞

   • 同義替換：usually, generally, as often as not
   • 反義表達：rarely, seldom, infrequently

4. 使用場景
   常用于描述習慣、自然現象或統計趨勢，帶有一定推測性而非絕對肯定。例如：
   "More often than not, people prefer convenience over price."（人們通常更看重便利而非價格。）

5. 常見混淆點
   注意與相似短語區分：

   • “more than often” 不是标準用法（正确形式應為“more often than not”）
   • “as often as not” 含義接近但更強調“頻率各占一半”。

這個短語通過對比“發生”與“未發生”的頻率，強調事件的高概率性，適用于口語和書面語中表達大概率趨勢的判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

themamusementbeenshow sb. aroundrhythmicpenetrateimminentreclinemegalomaniapayeeanimatedlycacaocoveyhodgepodgedmanisMongolscatterationSONYspicilyworkweekcable connectorjuvenile delinquentliner hangermeasurement precisionsocial contextarsenicophagyasterionbirderhartalhelically