
n. 觀察鳥類的人;獵鳥者
What type of birder are you?
你是哪種鳥人呢?
What type of birder are you? Cast your vote to define your birding self!
你是哪種鳥人呢?投下你的選票看看你有多少同道吧!
If you're a birder, you want to keep a list of sightings when you bird watch.
如果你是一個拱,你要保持一份蹤迹當你鳥觀賞。
This is also the first step for keeping a life list to track how you grow as a birder.
這也是你開始寫自己的鳥種記錄來記錄自己的鳥人成長記錄的第一步。
A citizen scientist is a serious birder, often active in multiple bird conservation and education events.
民間高手是很認真的鳥人,他們通常積極參與多種鳥類保護活動和教育活動。
birder(觀鳥者)指熱衷于觀察、識别和記錄野生鳥類的人。與專業鳥類學家(ornithologist)不同,birder 通常以愛好或休閑為目的進行活動,他們通過肉眼或望遠鏡觀察鳥類形态、行為,記錄鳥種、數量、地點等信息,并可能參與公民科學項目(如鳥類調查)。其核心在于享受發現和欣賞鳥類的過程,以及對自然環境的關注。
主要活動特點包括:
與相關術語的區别:
權威來源參考:
中國觀鳥組織"中國觀鳥記錄中心"也提供了本土觀鳥實踐指南:中國觀鳥記錄中心
“Birder”是一個英語單詞,主要含義和用法如下:
獵鳥者(傳統用法):
指以獵捕鳥類為目的人,常見于早期英語語境()。該含義在部分詞典中仍被保留,但現代使用頻率較低。
觀鳥愛好者(現代主流用法):
指在自然栖息地觀察、研究或記錄鳥類的人()。這一含義源于環保意識提升後對“birdwatcher”的簡化表達,常見于口語和非正式場景。
【别人正在浏覽】