penetrate是什麼意思，penetrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

penetrate英标

英:/'ˈpenətreɪt/ 美:/'ˈpenətreɪt/

常用解釋

穿透

詞性

過去式:penetrated 過去分詞:penetrated 現在分詞:penetrating 第三人稱單數:penetrates

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Penetrate" 是英語中多場景使用的動詞，其核心含義指通過阻力或障礙實現深入，具體釋義可根據語境分為以下四類：

1. 物理穿透

指物體穿過另一物質的物理過程，常見于工程與科學領域。例如："激光能穿透3厘米厚的鋼闆"（牛津詞典，2023版）。該詞隱含突破阻力的動态過程，區别于靜态的"pass through"。

2. 洞察理解

在認知層面表示深刻掌握複雜信息，如："分析師穿透了加密貨币市場的波動規律"（韋氏詞典）。這種用法常見于哲學、心理學領域，強調思維突破表象的穿透力。

3. 市場滲透

商業領域特指進入目标市場的戰略行為，如："新興品牌通過差異化策略穿透高端化妝品市場"（劍橋商業英語詞典）。此語境強調突破競争壁壘的過程監測指标。

4. 軍事/技術突破

指突破防禦系統或技術障礙，例如："新型穿甲彈能穿透複合裝甲"（柯林斯詞典），或"黑客穿透了五層網絡防火牆"（朗文當代詞典）。該用法強調系統性突破的技術難度評估。

網絡擴展資料

單詞penetrate 是動詞，核心含義是“穿透”或“深入”，但在不同語境中可衍生多種具體含義。以下是詳細解釋：

1.物理穿透

• 字面意義：指物體穿過另一物體的表面或内部。
• 例句：
  The bullet penetrated the wall.（子彈穿透了牆壁。）
  Sunlight can barely penetrate the thick fog.（陽光幾乎無法穿透濃霧。）

2.進入或滲透到内部

• 空間或領域：進入某封閉區域或系統内部。
• 例句：
  The spy managed to penetrate the enemy’s headquarters.（間諜成功潛入敵方總部。）
  The smell of coffee penetrated every corner of the room.（咖啡香氣彌漫房間每個角落。）

3.理解或洞察

• 抽象概念：指深入理解複雜或隱晦的事物。
• 例句：
  It’s hard to penetrate the meaning of this ancient text.（難以理解這段古文的含義。）
  Her sharp eyes seemed to penetrate his lies.（她銳利的目光仿佛看穿了他的謊言。）

4.市場或群體滲透

• 商業/社會：成功進入某個市場或群體。
• 例句：
  The company aims to penetrate the Asian market.（該公司計劃打入亞洲市場。）
  New technologies are penetrating rural areas.（新技術正滲透到農村地區。）

5.其他專業用法

• 軍事：突破防線（penetrate enemy defenses）。
• 光學：光或輻射的穿透力（X-rays can penetrate human tissue）。
• 生物學：精子進入卵子（The sperm penetrates the egg）。

詞源：源自拉丁語 penetrare（進入、穿透），與“深入内部”的核心概念相關。
派生詞：penetration（名詞，滲透）、penetrating（形容詞，尖銳的/深刻的）。

實際使用中需結合上下文判斷具體含義。例如，“穿透物質”與“洞察本質”看似不同，但均圍繞“深入内部”的核心展開。

别人正在浏覽的英文單詞...

fleecelook about for sthallureblithesomebottlekhanacruelsenigmaticallyfaltersmulchrevokingspecimensboiler watercardboard papercredit rationinghave the meritshazard identificationhelical gearkey parameterphone callRomeo and JulietacetylsulfamethoxazoleagaroseantimonitecinobufaginderogativeHotchkisshypsographyMedemetasymbolagmatine