Mongol是什麼意思，Mongol的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mongol英标
英:/'ˈmɒŋɡəl/ 美:/'ˈmɑːŋɡəl/
詞性
複數:mongols
常用詞典
n. 蒙古人，蒙古語
例句
The young man is working hard to learn Mongol pronunciation.
這位年輕人正努力學習蒙古語的發音。
At present, the quality of life of mongols can only be improved through life care and education.
目前隻能通過生活照護及教育來改善唐氏綜合症患者的生活品質。
Most Mongols support the leader's decision unconditionally.
大部分蒙古人都無條件支持這位領導人的決定。
Is the Mongol Derby a race?
蒙古德比是一個比賽麼？
Most Mongolians are Mongol in descent.
大多數蒙古人在血統上都緣于蒙古（Mongol）。
How many boards could the Mongols hoard, if the Mongol hordes got bored?
如果蒙古遊牧部落感到厭倦了，蒙古人能囤積多少木闆？
However, this event essentially marked the end of a unified Mongol empire.
然而，這一事件标志着結束基本上一個統一的蒙古帝國。
By 1206, all the Mongol tribes were ready to recognize him as supreme leader.
到1206年，蒙古各部落都願意認定他為最高統領。
常用搭配
nei mongol
内蒙古
mongol empire
[史]蒙古帝國
專業解析
Mongol 是一個具有多重含義的詞語，其核心指代與蒙古民族及其曆史、文化密切相關，但也存在過時且具冒犯性的用法。以下是其詳細解釋：
-
民族與語言群體的指代：
- 主要含義： “Mongol” 最核心且最常用的含義是指代蒙古民族（Mongolian people），這是一個主要生活在東亞内陸蒙古高原及其周邊地區的民族群體。他們是現代蒙古國的主體民族，在中國（内蒙古自治區等地）、俄羅斯（布裡亞特共和國、卡爾梅克共和國等地）也有分布。
- 語言關聯： 該詞也關聯到蒙古語族（Mongolic languages），這是一個包含多種語言的語族，其中蒙古語（Khalkha Mongolian）是蒙古國的官方語言。
- 曆史淵源： 這個民族稱謂源于曆史上的部落名稱，最終成為整個族群的統稱。
-
曆史帝國的指代：
- 蒙古帝國： “Mongol” 直接關聯到曆史上強大的蒙古帝國（Mongol Empire）。該帝國由成吉思汗（Genghis Khan）于13世紀初統一蒙古各部後建立，并在其子孫的領導下迅速擴張，成為人類曆史上疆域最遼闊的陸上帝國之一，其版圖曾橫跨歐亞大陸。
- 蒙古人： 在這個語境下，“Mongols” 指代建立和統治這個帝國的民族及其後裔。
-
過時且具冒犯性的用法（強烈不建議使用）：
- 唐氏綜合征的舊稱： 在醫學領域，“mongol” 或 “mongoloid” 曾是一個過時且極具冒犯性 的術語，用于指代唐氏綜合征（Down syndrome）患者及其特征。這種用法源于19世紀對患者面部特征的錯誤且帶有種族歧視色彩的聯想（認為其與蒙古人種特征相似）。
- 現狀： 這種用法已被醫學界和全社會廣泛摒棄，因為它對蒙古民族和唐氏綜合征患者及其家人都造成了傷害。現代醫學和倫理規範嚴格使用“唐氏綜合征”（Down syndrome）或“21-三體綜合征”（Trisomy 21）等準确、尊重人的術語。世界衛生組織（WHO）和國際社會早已明确反對使用“mongolism”等歧視性詞彙。
“Mongol” 一詞在當代語境下的首要和正确含義 是指蒙古民族、其語言文化以及他們建立的輝煌曆史帝國。需要極其謹慎并避免使用 其曆史上曾用于指代唐氏綜合征的貶義用法，這種用法不僅不準确，更是對蒙古民族和患者群體的冒犯。在學術、日常交流及正式場合，應始終使用其指代民族和曆史的正面含義。
參考資料：
- Encyclopædia Britannica. Mongol. https://www.britannica.com/topic/Mongol (關于蒙古民族、曆史、帝國的權威概述)
- World Health Organization (WHO). International Classification of Diseases (ICD). (明确使用現代術語如"Down syndrome"，摒棄歧視性舊稱。具體術語标準可參考WHO官網ICD相關章節，此處強調其官方立場)。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語言資源，“Mongol”一詞的含義可分為以下幾類：
一、主要含義
-
名詞：蒙古人/蒙古語
- 指蒙古國或蒙古族的成員，或蒙古語（如、2、3、10）。
- 例句：Genghis Khan was a famous Mongol ruler.（成吉思汗是著名的蒙古統治者）
-
形容詞：蒙古的/蒙古人的
- 描述與蒙古相關的事物，如文化、曆史或族群（如、10）。
- 例句：Mongol traditions include nomadic herding.（蒙古傳統包括遊牧）
二、其他含義與注意事項
-
醫學領域的過時用法
- 曆史上曾用“Mongol”指代唐氏綜合征患者，但此用法因帶有歧視性已被棄用，現用“Down syndrome”替代。需注意避免使用該含義。
-
法語與西語中的擴展
- 在法語中，“Mongol”可指蒙古人、蒙古語或形容詞“蒙古的”；西語中類似。
三、使用建議
- 現代語境：推薦使用“Mongolian”替代“Mongol”表示蒙古人或語言（如Mongolian culture），以避免歧義。
- 敏感詞提示：涉及醫學或族群描述時，需注意用詞準确性及尊重性。
更多細節可參考來源：小站備考、歐路詞典、新東方線上。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
