workweek是什麼意思，workweek的意思翻譯、用法、同義詞、例句

workweek英标

英:/'ˈwɜːkwiːk/ 美:/'ˈwɜːrkwiːk/

複數:workweeks

n. 一周工作時間

The company works on a five-day workweek.

該公司實行一周五天工作制。

I got a 30-hour workweek after changing jobs.

換了工作後，我每周隻需要工作30個小時。

In order to finish the project as soon as possible, we have to extend the workweek.

為了盡早完成項目，我們不得不延長工作周。

Her sixty-hour workweek is not sustainable. Eventually, she will burn out.

她每周工作60小時這種狀态是不可持續的。最終，她會筋疲力盡。

Microsoft tries four-day workweek

微軟試行4天工作制

The average workweek was unchanged at 34.2 hours.

每周的工作34.2将操持不變。

Note: I did learn a lot from The Four Hour Workweek.

筆記：我從《零時工作周》中學到了許多。

Some people split the day, others split the workweek.

有些人拆分工作日，有些人拆分工作周。

What I thought was a 60-hour workweek wasn't even close.

我曾以為自己一周工作60小時，其實遠沒有那麼多。

For us, a workweek is 80 hours or more. So you know what we need?

我們一周工作80小時以上，那麼你說我們需要什麼？

workweek（中文常譯為“工作周”）指法律或雇主規定的員工在7天内需完成的工作時間範圍，通常以小時或天數計算。這一概念因國家、行業及企業政策而異，是勞動法規與雇傭合同的核心要素。

基本定義與結構
workweek通常從周一持續到周五，每日工作8小時，總計40小時。例如，美國《公平勞動标準法案》（FLSA）将“标準工作周”定義為40小時，超出部分需支付加班工資。部分國家采用更短的标準，如法國實行35小時工作周（來源：法國勞工部）。
法律框架與權益保障
多數國家通過立法明确workweek上限。例如，歐盟《工作時間指令》規定每周最長工作時間不超過48小時（含加班）。國際勞工組織（ILO）第1號公約要求成員國保障勞動者每日8小時、每周40小時的基準（來源：國際勞工組織官網）。
現代職場演變與靈活性
隨着遠程辦公和彈性工作制的普及，workweek的界限逐漸模糊。部分企業試行“四天工作周”，如冰島2021年試驗顯示員工效率提升且幸福感增強（來源：冰島可持續民主協會報告）。科技公司如微軟日本亦通過縮短工時驗證了生産力提升的可能性。
經濟與社會影響
工作周長度與國民健康、生産力密切相關。世界衛生組織研究指出，每周工作超過55小時将增加心髒病風險（來源：WHO官網）。經濟學家則認為合理的工作周結構可平衡企業成本與員工福利，推動可持續發展。

“Workweek” 是一個複合名詞，由 “work”（工作）和 “week”（周）組成，字面含義為“工作周”。以下是詳細解釋：

Workweek 指法律、公司或行業中規定的“一周内需工作的天數與時長”。通常指周一至周五（5天），每日工作時長因地區或崗位而異。例如：

隨着彈性辦公興起，部分公司嘗試縮短 workweek：

如需進一步了解不同國家的具體規定，可參考勞工組織或企業政策文件。