social context是什麼意思，social context的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

社會背景；社會環境；社會情境

Crime has to be stu***d in its social context.

犯罪活動得聯繫其社會背景來研究。

Social context is important in discourse analysis.

社會環境對于話語分析是很重要的。

Our social context has changed, and what is the direction to art?

我們的社會語境已然發生了巨大變化，我們的藝術将走向何方？

To understand the novel better, you have to study its social context.

要更了解這部小說的話，你就要去研讀它的社會背景。

The book has four sections: Meaning, Sound, Structure and Social Context.

他的書分為四個部分：意義、聲音、結構和社會背景。

|social background/social environment;社會背景；社會環境；社會情境

"Social context"（社會語境/社會環境）指個體或群體行為發生時所在的社會環境，包含文化背景、社會關系、群體規範、曆史傳統等要素，是理解人類互動和決策的基礎框架。這一概念強調社會結構對個體行為的塑造作用，例如語言使用、價值觀表達和身份認同都受所處環境制約。

其核心構成包括三個維度：

在實踐應用中，教育領域通過分析學生的家庭背景制定個性化教學方案，市場營銷則依據不同地區的消費文化調整推廣策略。世界衛生組織的健康行為研究報告指出，有效的公共衛生幹預必須考量當地的社會支持系統和社區價值觀。

Social context（社會背景/社會環境）指影響個體或群體行為、互動及事件發展的社會性因素集合。以下是詳細解析：

指特定行為、事件或現象發生時所處的社會性環境，包括：

示例：
“在封建社會的social context中，女性受教育權受限” —— 這裡涉及經濟結構（農業經濟）、文化觀念（男尊女卑）、政治制度（等級制）等多重社會背景。