animatedly是什麼意思，animatedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 精力旺盛地；活生生地

People were talking animatedly.

人們熱烈地交談着。

Does she smother to death animatedly like this?

難道她就這樣要活生生的憋死嗎？

The room was then full of people chatting animatedly and laughing .

這時滿屋子的人又說又笑，興高采烈。

They discussed the plan animatedly in the classroom yesterday afternoon.

他們昨天下午在教室裡熱烈讨論這一計劃。

He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.

我們排隊買飯的時候，他和傑西卡在繪聲繪色地談論打雪仗的情形。

animatedly（副詞）指以生動活潑、充滿活力的方式說話或行動，通常伴隨着豐富的手勢、表情變化或明顯的熱情。該詞強調動作或言語中表現出的旺盛精力和情感投入，常帶有興奮或急切的意味。

詳細解析：

核心含義：描述某人進行某項活動（尤其是說話）時充滿生氣、熱情洋溢的狀态。例如：

"Sheanimatedly described her trip, waving her hands and laughing."
（她手舞足蹈地描述她的旅行，邊說邊笑。）
情感與表現：
- 隱含興奮、急切或強烈的情感色彩（如喜悅、憤怒、好奇）。
- 外在表現包括：語速加快、音調起伏、肢體動作增多（如手勢）、面部表情豐富。
詞源與關聯詞：
源自拉丁語 anima（生命、靈魂），與名詞animation（活力；動畫）及形容詞animated（活躍的；動畫的）同源，均強調"賦予生命力"的概念。

權威參考來源：

牛津詞典：将 "animatedly" 定義為 "in an energetic and excited way"（以精力充沛且興奮的方式）[Oxford Learner's Dictionaries]。
韋氏詞典：解釋為 "with liveliness and excitement"（帶着生動性與興奮感）[Merriam-Webster]。

使用場景示例：

文學描寫："The childrenanimatedly debated which superhero was the strongest."
（孩子們熱烈地争論哪個超級英雄最強。）

日常對話："He spokeanimatedly about his new project for twenty minutes."
（他興緻勃勃地談論他的新項目長達二十分鐘。）

“animatedly”是副詞，由形容詞“animated”（生氣勃勃的）加後綴“-ly”構成，具體含義及用法如下：

基本含義：表示“活躍地、熱烈地”或“栩栩如生地”。
例如：

They discussed the plananimatedly in the classroom.（他們昨天在教室裡熱烈讨論了這個計劃。）

常見語境：描述生動的交談、動作或場景，如會議、讨論、動畫表現等。
例句：

People were talkinganimatedly about the new project.（人們熱烈讨論着新項目。）
近義詞：lively、vivaciously、energetically
反義詞：dully、listlessly、apathetically

如需更多例句或詞性轉換示例，可參考權威詞典（如牛津詞典或海詞詞典）。