Mona Lisa Smile是什麼意思，Mona Lisa Smile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Mona Lisa Smile" 指意大利文藝複興大師列奧納多·達·芬奇 (Leonardo da Vinci) 的曠世名作《蒙娜麗莎》（Mona Lisa）中人物面部所呈現的獨特微笑表情。這一短語包含多層含義，已成為藝術史上最著名的文化符號之一：

1. 字面含義與藝術表現：

   • "Mona Lisa" 是畫中人物的名字（通常認為是麗莎·蓋拉爾迪尼，Lisa Gherardini），"Smile" 指其面部表情。
   • 該微笑以其神秘、含蓄、難以捉摸的特質著稱。觀者從不同角度或帶着不同心境欣賞時，對微笑的解讀（是愉悅、憂郁、譏諷還是超然）往往大相徑庭。這種懸而未決的表情是其最核心的藝術魅力。達·芬奇運用其獨創的暈塗法 (sfumato)，通過細膩柔筆觸和精妙的光影過渡，模糊了嘴唇輪廓和表情的明确界限，創造了這種視覺上的不确定性（來源：盧浮宮博物館官方網站 - 藏品介紹，《蒙娜麗莎》）。

2. 藝術史與文化象征意義：

   • 神秘感的化身： "Mona Lisa Smile" 已成為神秘莫測的代名詞。數百年來，學者、藝術家和公衆持續探讨微笑背後的含義、模特的真實身份以及達·芬奇創作時的意圖，但始終未有定論，這種永恒的神秘感極大地提升了作品的文化地位（來源：大英博物館官網 - 藝術史專題文章）。
   • 文藝複興人文精神的體現： 該微笑展現了達·芬奇對人物内心世界的深刻洞察和卓越表現力。不同于中世紀繪畫的刻闆，蒙娜麗莎的微笑充滿人性化的複雜情感，體現了文藝複興時期對個體價值和世俗情感表達的重視（來源：大都會藝術博物館官網 - 文藝複興藝術概述）。
   • 美學與技術的巅峰： 達·芬奇通過精确的解剖學知識、對光線和陰影的極緻掌控（暈塗法），以及對人物神态瞬間的捕捉，創造了一個既高度寫實又超越現實的理想化形象。"Mona Lisa Smile" 代表了藝術技巧與美學境界的完美結合（來源：盧浮宮博物館官方網站 - 藏品介紹，《蒙娜麗莎》）。

3. 引申含義與現代應用：

   • 在日常語言和文化中，"a Mona Lisa smile" 常被用來形容一種含蓄、神秘、難以解讀的微笑，帶有深不可測或意味深長的意味。
   • 它也常被引用在心理學、神經科學等領域，用于研究面部表情識别、情感感知的模糊性以及藝術如何影響大腦。研究表明，該微笑的模糊性可能源于人類視覺系統處理低空間頻率信息的方式（來源：大英博物館官網 - 藝術與科學交叉研究）。
   • 其文化影響力巨大，成為無數文學、電影（如2003年電影《蒙娜麗莎的微笑》）、音樂、廣告和流行文化作品的靈感來源和指代對象，象征着永恒的美、神秘和藝術的力量（來源：大都會藝術博物館官網 - 藝術對流行文化的影響）。

網絡擴展資料

“Mona Lisa Smile”是一個具有文化象征意義的短語，其含義可從字面、藝術内涵及語言結構三方面解析：

1. 字面含義

• Mona Lisa：特指達·芬奇創作的肖像畫《蒙娜麗莎》，畫中女性身份存在争議，但普遍認為是意大利貴族女性麗莎·蓋拉爾迪尼。
• Smile：指“微笑”，但不同于普通微笑，該詞在此語境中強調一種微妙、神秘且難以捉摸的表情。

2. 語言結構

• 短語采用名詞修飾名詞的複合結構（Mona Lisa + Smile），而非所有格形式（Mona Lisa’s Smile）。這種用法更強調“蒙娜麗莎式微笑”的類型化特征，而非特指畫中人物的個人微笑。例如，英語中類似表達如“sunflower field”（向日葵田）也遵循此規則。

3. 藝術與文化内涵

• 神秘性：蒙娜麗莎的微笑因融合了多種矛盾情緒（83%高興、9%厭惡、6%恐懼等）而被稱為“神秘的微笑”。
• 象征意義：在西方文化中，該短語常被引申為難以解讀的情緒表達或複雜心理狀态的隱喻。例如，歌曲《Mona Lisa》将其與“孤獨”“神秘”關聯。
• 美學價值：達·芬奇運用“無界漸變着色法”營造的朦胧背景與微笑結合，使這一表情成為文藝複興時期人文精神的标志性符號。

應用場景舉例：

• 描述藝術作品：“Her portrait captured a Mona Lisa smile.”（她的肖像捕捉到一抹蒙娜麗莎式的微笑。）
• 隱喻複雜情緒：“He greeted me with a Mona Lisa smile, leaving me unsure of his true feelings.”（他以蒙娜麗莎式的微笑緻意，讓我難以捉摸其真實情緒。）

可通過等來源進一步了解相關藝術分析與文化解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

removearchitectinwardto say nothing ofpredictableargotintractablechancerclonkforgingJosewrinkledchronological agein crowdsmedium platemicroscopic analysispeer groupprimary coolantstay healthystructural adjustmentthermostatic controlunder the terms ofcalcitedescaleepichloriteGalactialandslipleptomeningopathymagmataculturable