
n. 猕猴桃(kiwi的複數)
I love kiwis!
我愛猕猴桃!
They eat tea eggs just like how Kiwis eat chips.
他們吃茶葉蛋就像新西蘭人吃薯片一樣。
Kiwis can't fly because their wings are too small.
奇異鳥不會飛是因為他們的翅膀太小了。
This Budget does not set out a coherent plan to keep Kiwis in work.
預算案沒有列出一個連貫的計劃來保住國人的工作。
Kiwis, like other birds, swallow stones to help them digest their food.
與其他鳥類一樣,幾維鳥吞下石頭來幫助它們消化食物。
kiwi fruit
猕猴桃;奇異果
kiwis 一詞主要有以下三層核心含義,均具有顯著的地域或文化關聯性:
奇異果(水果)
指源自中國、後在新西蘭廣泛商業化種植并聞名全球的猕猴桃果實。其表皮覆蓋絨毛,果肉通常為亮綠色(或金黃色),富含維生素C與膳食纖維,口感酸甜多汁。新西蘭因其成功育種與出口成為該水果的主要生産國之一,故常被稱為"Kiwifruit"以明确指代水果。
幾維鳥(鳥類)
特指新西蘭特有的無翼鳥(學名:Apteryx),屬瀕危物種。該鳥體型如雞,翅膀退化無法飛行,喙長而彎曲,依靠強健腿部活動,夜行性且嗅覺靈敏。其獨特的外形與鳴叫聲("kee-wee")使其成為新西蘭的國家象征。
新西蘭人(昵稱)
作為非正式用語,"Kiwis" 是對新西蘭國民的親切代稱。此昵稱源于20世紀初,最初與新西蘭士兵相關,後因幾維鳥的國家象征地位而普及,現廣泛用于體育、文化及日常語境中代指新西蘭人,蘊含民族自豪感。
“Kiwis”是“kiwi”的複數形式,其含義根據語境不同可分為以下三類:
如需進一步了解,可參考牛津詞典或新西蘭旅遊局官網的權威解釋。
explorationgraveyardsubtropicaltrickleshredauditionsblabberCarrieDPRKpenetrablepuertoconcept designdetention basinfence infile ingood heavensmechanical ventilationore bodyproblem formulationWater CubeadpedanceantifibrillatorycephaladdebitedeuteromycetesgoitreHypochrosisironmongerladifymegafossil