mistakes是什麼意思，mistakes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mistakes英标

英:/'mɪˈsteɪks/ 美:/'mɪˈsteɪks/

詞性

單數 mistake

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

mistakes 是英語名詞mistake 的複數形式，指由于判斷錯誤、知識不足、疏忽或意外而做出的錯誤行動、決定或理解。其核心含義包含以下層面：

1. 認知或判斷上的偏差：指對事實、情況或信息的理解不正确。例如：将某個曆史事件的發生時間記錯，或在數學題中誤解了題目要求。
2. 行為或操作上的過失：指在行動、操作或執行過程中出現的差錯。例如：在烹饪時放錯了調料，或在操作機器時按錯了按鈕。
3. 無意性：通常強調錯誤的發生并非故意為之，而是由于疏忽、缺乏經驗、注意力不集中或意外情況導緻。例如：不小心打翻了水杯。
4. 可糾正性：暗示該錯誤通常是可以被發現、認識并加以改正的。例如：學生改正作業中的拼寫錯誤。

常見應用場景與搭配：

• 承認錯誤：Admit/acknowledge one's mistakes (承認錯誤)
• 改正錯誤：Correct/rectify a mistake (改正錯誤)
• 犯錯誤：Make a mistake (犯錯誤) - 這是最常用的搭配。
• 錯誤的原因：Mistake due to carelessness/inattention/lack of experience (由于粗心/疏忽/缺乏經驗導緻的錯誤)
• 避免錯誤：Avoid mistakes (避免錯誤)
• 嚴重的錯誤：Serious/grave mistake (嚴重的錯誤)
• 愚蠢的錯誤：Silly/stupid mistake (愚蠢的錯誤)
• 常見的錯誤：Common mistake (常見的錯誤)
• 錯誤地（副詞形式）：By mistake (錯誤地，無意中) - 例如：I took your umbrella by mistake. (我錯拿了你的傘。)

與相關詞語的細微區别：

• Error：通常更正式，可以指任何偏離标準、準确或正确的狀态，範圍更廣，有時可能指系統性的或更嚴重的錯誤，不一定強調“無意性”。在計算機、科學等領域更常用。
• Fault：強調責任歸屬，指導緻錯誤或問題的缺點、缺陷或責任。例如：It's my fault. (這是我的錯。)
• Blunder：指由于愚蠢或無知造成的、通常後果比較嚴重的明顯大錯。

權威釋義參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "mistake" 定義為 "an act or judgement that is misguided or wrong"。來源：https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整釋義)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：定義為 "an action, decision, or judgment that produces an unwanted or unintentional result"。來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mistake。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：解釋為 "an error or blunder in action, opinion, or judgment"。來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mistake。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為 "a wrong judgment : misunderstanding" 或 "a wrong action or statement proceeding from faulty judgment, inadequate knowledge, or inattention"。來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/mistake。

網絡擴展資料

“mistakes”是名詞“mistake”的複數形式，其核心含義是“錯誤、過失”，指因判斷失誤、疏忽或知識不足導緻的行為或認知偏差。以下是詳細解析：

1.基本含義與詞性

• 名詞：指具體的行為或認知錯誤（可數）。
  例：She made several spelling mistakes in her essay.（她在作文中犯了多個拼寫錯誤）
• 動詞：原形為“mistake”，過去式“mistook”，過去分詞“mistaken”，意為“誤解；誤認”。
  例：I mistook her for her sister.（我誤以為她是她姐姐）

2.常見搭配與用法

• by mistake（無意中犯錯）：
  I took your umbrella by mistake.
• make a mistake（犯錯誤）：
  It’s human to make mistakes.（犯錯是人之常情）
• learn from mistakes（從錯誤中學習）：
  Failure teaches us to learn from mistakes.

3.與近義詞的細微區别

• mistake vs. error：
  • mistake 強調主觀疏忽或判斷失誤（如日常錯誤）；
  • error 更正式，多指系統、程式或計算錯誤（如編程中的 error code）。
    例：The report contained a statistical error.（正式語境用“error”更自然）

4.語法注意事項

• 作為可數名詞，需搭配冠詞或數量詞：
  a serious mistake / two mistakes in the calculation
• 不可直接接從句，需用結構：
  It was a mistake to trust him.（正确）
  I made a mistake that I didn’t check the data.（需調整結構）

5.文化與社會意義

在英語語境中，“mistakes”常被視作學習機會。諺語 “Learn from your mistakes” 強調錯誤對成長的積極意義，與中文“吃一塹，長一智”相似。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

soilwould likecybercriminalcasteexpirationattainingiguanamultimodalroarsstartledAmerican footballcivic educationessence of chickenexemplary damagesfell intofire fighting systemflicker frequencyprey uponsalt spraytake aimtariff concessionafterpowercentrosymmetrydolinaeelectroacousticsfluorescencehomodyneinverterlithophytepolyamide