fell into是什麼意思，fell into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fell into" 是動詞短語 "fall into" 的過去式，其含義根據上下文有多種解釋，主要可歸納為以下幾類：

1. 字面意思：意外進入或掉入（物理空間）

   • 指身體或物體意外地、不受控制地進入某個較低的位置、空間或容器中。
   • 例句： The child slipped and fell into the pond. (孩子滑倒了，掉進了池塘裡。)
   • 例句： Be careful not to fall into the hole. (小心别掉進洞裡。)
   • 參考來源： 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)

2. 抽象意思：陷入（某種狀态、情況或情緒）

   • 指不自覺地、或由于外部原因而進入某種通常是不良的、被動的或難以擺脫的狀态、情況、情緒或習慣中。
   • 例句： After losing his job, he fell into a deep depression. (失業後，他陷入了深深的抑郁。)
   • 例句： The country fell into chaos after the revolution. (革命後，國家陷入了混亂。)
   • 例句： She fell into the habit of smoking when she was stressed. (她在壓力大時養成了吸煙的習慣。)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 抽象意思：開始（某種活動或過程），尤指無意地或自然地

   • 指自然地、不經意地開始進行某項活動，如談話、争論、睡眠等。
   • 例句： We fell into conversation with our neighbors at the party. (我們在聚會上和鄰居們聊了起來。)
   • 例句： As soon as his head touched the pillow, he fell into a deep sleep. (他的頭一碰到枕頭，就沉沉睡去了。)
   • 參考來源： 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)

4. 抽象意思：屬于（某個類别、組别或時期）

   • 指某事物可以被歸類到某個特定的範疇、組别或時間段内。
   • 例句： These problems all fall into the same category. (這些問題都屬于同一類别。)
   • 例句： The Renaissance fell into the period between the 14th and 17th centuries. (文藝複興時期屬于14世紀到17世紀之間。)
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

需要注意：

• "Fell into" 描述的是過去發生的動作或進入的狀态。
• 當表示“陷入”某種狀态時，通常帶有消極或不受主觀控制的意味。
• 當表示“開始”某種活動時，強調其自然發生、非刻意安排的性質。
• 當表示“屬于”時，是相對中性的分類描述。

網絡擴展資料

“Fell into” 是一個動詞短語，其含義根據上下文可分為以下幾種常見用法：

1.字面意義：掉入物理空間

• 表示意外或非主動地進入某個具體空間，通常帶有“跌落、滑入”的意外感。
• 例句：
  He slipped andfell into the pool.（他滑倒掉進了泳池。）

2.比喻意義：陷入某種狀态或情況

• 被動進入某種負面狀态：如債務、困境、習慣等。
  例句：
  After losing his job, hefell into depression.（失業後，他陷入了抑郁。）
• 自然進入某種分類或模式：如類别、規律性行為等。
  例句：
  These booksfall into the science fiction category.（這些書屬于科幻類别。）

3.固定搭配

• Fall into place：指事情“變得清晰、有條理”。
  例句：
  Once she explained the plan, everythingfell into place.（她解釋完計劃後，一切豁然開朗。）
• Fall into disuse：表示“逐漸不再被使用”。
  例句：
  The old tradition hasfallen into disuse.（這一舊傳統已逐漸被廢棄。）

4.與類似短語的區分

• Fall in：強調“向内塌陷”或“排隊集合”（如軍事用語）。
  例句：
  The rooffell in during the storm.（屋頂在暴風雨中塌了。）
• Fall on：多指“落在某物上”或“由某人承擔”。
  例句：
  The responsibilityfell on her shoulders.（責任落到了她肩上。）

“Fell into” 的核心是“被動進入某種空間或狀态”，需結合具體語境判斷其含義。若需進一步分析某句中的用法，可提供例句幫助解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

sixreconstructin the aggregatedemonfraycallusesconfoundinghorrifiedjoviallyLearnersreclaimingRenosentimentalitysmartingwadair turbulencebe filed withmeter readingreply immediatelytraining instructorwhole lifeballistacarmustineeffulgentlyentomopoxvirusfustichemotherapylodestonememorabiliaterylene