take aim是什麼意思，take aim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

瞄準

例句

You should take aim like this.

這麼着才能瞄準。

Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.

軍事研究員們正在試圖将聲學槍響探測器與一條耀眼的激光相結合，以驚吓将美國直升機作為目标的射手。

Or stands in space to take aim;

或者停滞在空中瞄準目标；

The hunters slowly take aim and–click.

獵人們慢慢地瞄準，然後——喀嚓。

The captain orders Take aim, finally.

船長終于下令“瞄準”。

同義詞

|aim for/take sight;瞄準

專業解析

“take aim”是英語中常用的動詞短語，具有以下兩層核心含義：

字面意義：瞄準目标指通過調整武器、工具或視線方向使目标進入準星範圍的行為。例如在射擊運動中，運動員需“take aim at the target（瞄準靶心）”；在軍事場景中，士兵會“take aim with a rifle（用步槍瞄準目标）”。該用法常見于物理層面的精準定位場景（來源：牛津詞典）。
比喻意義：針對性行動引申為對特定對象發起批評或采取行動，常見于社會議題讨論。例如“環保組織take aim at plastic pollution（針對塑料污染發起倡議）”，或“議員take aim at government policies（批評政府政策）”。此用法強調有明确針對性的意圖表達（來源：劍橋詞典）。

該短語的權威性可通過語言學資源驗證，例如《韋氏詞典》将其定義為“調整身體位置或工具方向以對準目标”，《柯林斯詞典》則強調其“帶有目的性的注意力集中”。在具體使用中需注意搭配介詞“at”連接目标對象，形成“take aim at + 目标”的固定結構。

網絡擴展資料

“take aim”是一個動詞短語，通常有以下幾層含義：

1.字面含義（物理瞄準）

指用武器（如槍、弓箭等）對準目标的行為。例如：

The soldier took aim at the distant target and fired.
獵人舉槍瞄準了遠處的鹿。

2.比喻意義（批評或攻擊）

表示将某人或某事作為批評、指責或行動的目标。例如：

The media took aim at the government's new policy.
她的演講直指行業中的性别歧視問題。

3.引申用法（集中注意力）

可表達“集中精力朝向某個目标”的抽象含義。例如：

She took aim at completing the project before the deadline.
我們需要瞄準市場的新需求進行調整。

結構與時态變化

原形：take aim
過去式：took aim（He took aim carefully.）
現在分詞：taking aim（The sniper is taking aim.）
過去分詞：taken aim（Having taken aim, he hesitated.）

同義詞辨析

aim at：更口語化，適用範圍更廣（She aimed at becoming a doctor.）
target：強調針對性（The campaign targets young voters.）
set one's sights on：側重長期目标（He set his sights on Olympic gold.）

使用注意

需搭配介詞at 後接目标對象（take aim at something）
在被動語态中較少使用，更常見主動表達
比喻用法常見于新聞、評論等正式語境

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步說明場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】