caste是什麼意思，caste的意思翻譯、用法、同義詞、例句

caste英标

英:/'kɑːst/ 美:/'kæst/

常用解釋

種姓

詞性

複數:castes

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

n. （印度社會中的）種姓；（具有嚴格等級差别的）社會地位；（排他的）社會團體

n. (Caste)人名；(英、法)卡斯特

例句

The country's caste system has been around for hundreds of years.

該國的種姓制度已經沿襲了幾百年。

Citizens of this country divide their social status by caste.

這個國家的公民按照種姓劃分社會地位。

The people strictly follow this strict caste system.

民衆嚴格遵循着這種等級森嚴的種姓制度。

Caste is the system of dividing people in a society into different social classes.

社會等級是将社會中的人劃分為不同社會階層的制度

The caste system shapes nearly every facet of Indian life.

種姓制度幾乎決定了印度生活的各個方面。

Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.

種姓制度的定義源于通過個人生活方式而獲取的社會榮譽。

This book treats of the caste system in India.

這本書論述了印度的種姓制度。

He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.

他不理睬種族與種姓間的差異，并曾經在一個賤民的家裡很高興地從鋁盤子裡取米飯來吃。

Mani was given the social caste of Perioeci.

瑪尼被賦予了佩裡奧西的社會等級。

常用搭配

caste system

種姓制度；等級制；階級制度

同義詞

n.|social status/social position;（印度社會中的）種姓；（具有嚴格等級差别的）社會地位；（排他的）社會團體

專業解析

caste 是一個具有深厚曆史和社會學含義的詞彙，其核心含義指代一種嚴格的社會分層體系，尤其以印度傳統的種姓制度最為典型。以下是其詳細解釋：

核心定義：嚴格的社會等級與世襲
- caste 最基本的意思是指一個封閉的、世襲的社會群體或等級。在這種體系中，個人的社會地位、職業、婚姻對象乃至社交範圍在出生時即被決定，且終生無法改變。它強調的是基于出身（而非個人成就）的嚴格社會隔離和等級劃分。例如，牛津詞典将其定義為“任何排他性的社會階級，其特權在出生時即獲得”或“在印度教社會中，世襲的社會階級之一，具有傳統的職業，并禁止與其他階級通婚或社交”。
印度種姓制度（Varna System）
- 這個詞最著名的應用是在描述印度次大陸傳統的種姓制度（Caste System）。該制度将社會大緻分為四個主要等級（瓦爾納，Varna）：
  - 婆羅門（Brahmins）：祭司與學者階層。
  - 刹帝利（Kshatriyas）：統治者與武士階層。
  - 吠舍（Vaishyas）：商人、農民和手工業者階層。
  - 首陀羅（Shudras）：勞工與服務者階層。
- 在此框架下，還存在大量被稱為“賤民”或“達利特（Dalits）”的群體，他們傳統上被認為處于種姓體系之外，從事被視為“不潔”的工作，遭受嚴重的歧視和排斥。這種制度以世襲、内婚制（同一種姓内部通婚）和職業限制為特征。
社會學術語：更廣泛的含義
- 在社會學中，caste 的概念有時被用來描述任何具有類似特征的、僵化的社會分層體系，即使其不在印度文化背景下。這包括那些基于種族、民族或宗教界限，實行嚴格内婚制和限制社會流動性的社會結構。法國社會學家路易·杜蒙（Louis Dumont）在其經典著作《階序人》（Homo Hierarchicus）中對種姓制度進行了深入分析，強調了其基于“純淨”與“不純”觀念的等級秩序。
現代影響與法律地位
- 盡管印度憲法（1950年）明确廢除了種姓制度，并宣布基于種姓的歧視為非法，種姓身份及其帶來的社會不平等在當代印度社會仍然具有深遠影響。種姓因素在政治、教育、就業和婚姻等方面持續發揮作用。印度政府實施了一系列“預留政策”（Reservation Policy），為曆史上受壓迫的種姓（表列種姓 Scheduled Castes）和部落（表列部落 Scheduled Tribes）在政府職位、教育機構中保留一定比例的名額，以促進社會平等。

總結來說，caste 主要指一種世襲的、封閉的社會等級制度，以印度種姓制度為最典型代表，其核心特征包括基于出生的身份固化、嚴格的内婚制、職業限制和社會隔離。盡管在法律上已被廢除，其社會影響在相關地區依然存在。

網絡擴展資料

以下是關于單詞caste 的詳細解釋：

1.基本定義

Caste 主要指印度傳統社會中的種姓制度，是一種基于血統、職業和財富的嚴格等級劃分體系。該制度将社會分為不同群體，成員身份世襲且難以跨越。例如：

例句：He was born into the lowest caste.（他出生于最低種姓。）

2.印度種姓制度的核心特征

四大傳統階層：婆羅門（祭司）、刹帝利（武士）、吠舍（商人）、首陀羅（勞工），以及被排除在外的“不可接觸者”（達利特）。
社會隔離：不同種姓間禁止通婚、共食，職業世襲，形成封閉的社會結構。

3.擴展含義

泛指嚴格的社會等級：在非印度語境中，可指代任何具有排他性、等級森嚴的社會群體或階層。例如：
- 例句：The retired officers formed a closed caste.（退伍軍官組成了一個封閉的社會集團。）

4.詞源與記憶技巧

源自葡萄牙語casta（意為“純種”），引申為“切斷與其他群體的聯繫以保持血統純粹”。
諧音記憶：caste 發音類似“卡死的”，暗喻社會階層固化。

5.相關表達

Caste system：種姓制度（如印度的等級體系或類似的社會結構）。
Lose caste：因行為不當而失去社會地位。

補充說明

需注意caste 與chaste（純潔的）的拼寫及發音差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】