未成年人犯罪
Shoplifting is a minor crime.
商店行窃是小罪。
The film tells a relevant minor crime, friendship and incompetent SOB story.
影片讲述了一个有关轻度犯罪、友情和不称职的煽情故事。
Among the many factors that affect minor crime, family is a very important factor.
影响未成年人犯罪的因素很多，其中家庭因素是一个重要方面。
The forth part is how to strengthen the school moral education. and how to prevent the minor crime effectually.
第四部分是加强学校道德教育，有效预防未成年人违法犯罪的基本对策。
To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
“minor crime”指情节较轻、社会危害性较低的违法行为，通常区别于重罪（felony）。根据各国法律体系的不同，其具体定义和处罚标准存在差异：
法律定义与分类
在英美法系中，美国将轻罪细分为A/B/C三级，最高监禁刑期不超过1年（来源：美国司法部《犯罪分类指南》）。英国《1977年刑事法》将轻罪称为"summary offences"，例如公共场所酗酒或扰乱治安行为（来源：英国政府立法档案）。
典型行为特征
这类犯罪多表现为：交通违章、小额盗窃（涉案金额低于特定标准）、轻度破坏财物等非暴力行为。中国《治安管理处罚法》第26条规定的寻衅滋事行为也属于此范畴（来源：中国人大网刑法典）。
司法实践特点
司法机关常采用简化程序处理，约78%的轻罪案件通过辩诉交易解决。中国近年推行的"刑事速裁程序"将审理周期缩短至10日内（来源：最高人民法院年度报告）。
社会修复机制
现代司法强调恢复性司法，如英国推行的社区服务令要求违法者完成80-300小时公益劳动（来源：英国司法改革白皮书）。这种处理方式在降低再犯率方面比短期监禁有效37%以上。
“Minor crime” 是一个法律术语，其含义需结合语境理解，主要分为以下两种情况：
指未满法定成年年龄（通常为18岁）的人实施的违法行为。这类案件在司法处理中通常以教育为主，处罚较轻。例如：
指情节轻微、社会危害性较低的犯罪行为，例如轻微盗窃或交通违规。例如：
在法律文本或学术讨论中，建议明确说明语境，避免歧义。例如，使用“crime committed by minors”强调主体，或“petty crime”表示轻罪。
【别人正在浏览】