disaggregate是什麼意思，disaggregate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disaggregate英标

英:/'dɪs'æɡrɪɡeɪt/ 美:/'dɪsˈæɡrəɡeɪt/

過去式 disaggregated 過去分詞 disaggregated 現在分詞 disaggregating

vt. 分解；使…崩潰；解開聚集

vi. 分解；解聚

adj. 無組織的；分解的

It may also aggregate and disaggregate messages in a one-to-many relationship.

它還可以對一對多關系中的消息進行聚合和反聚合。

The initial step is to break down or disaggregate a process into a number of tasks.

最初的步驟是要打破或分解的過程分成若幹任務。

Researchers have tried to disaggregate the influence of these soft factors and have found it nearly impossible.

研究人員嘗試過将這些軟性因素的影響分離出來，發現這幾乎是不可能的。

The characteristics of the disaggregate model, and the SP questionnaire design and implementation are introduced.

介紹了非集計模型的特點、意向調查問卷設計及調查的實施方法。

The dgt may require the operator to disaggregate the financial data of aforementioned licensed service segments by operational items.

電信總局得要求經營者再将前項各種電信業務財務數據，按營業項目加以分離。

vt.|analyze/break down;分解；使…崩潰；解開聚集

vi.|resolve/break down;分解；解聚

adj.|unorganized/amorphous;無組織的；分解的

disaggregate（動詞）指将整體數據、信息或系統拆分成更小、更具體的組成部分或類别。其核心在于通過分解來揭示整體内部的結構、差異或細節，而非僅呈現彙總結果。

詞義核心
“Disaggregate” 由前綴 “dis-”（表示“分離”或“拆解”）和 “aggregate”（聚合）構成，字面意為“解除聚合”。它強調對總和數據的細化分析，例如将國家經濟數據分解為地區數據，或将年度銷售額拆分為月度趨勢。
應用場景
- 統計學與數據分析：将彙總數據（如總人口數）按年齡、性别、地域等維度拆分，以識别特定群體的特征或問題（例：分析不同收入階層的消費模式）。
- 經濟學：研究經濟增長時，需分解各産業（農業、制造業、服務業）的貢獻度，避免整體數據掩蓋結構性差異。
- 供應鍊管理：将總庫存量按倉庫位置或産品類别拆分，優化資源配置。
- 政策制定：教育投入需按學校類型（公立/私立）、地區（城市/農村）分解，确保資源公平分配。
與近義詞的區别
- Decompose：多指物理或化學層面的分解（如有機物腐爛），而 “disaggregate” 側重數據的邏輯拆分。
- Segment：強調按相似性分組（如市場細分），而 “disaggregate” 更注重從整體到局部的解構過程。

劍橋詞典：定義其為“将某物（尤指數據）拆分為更小的部分”。Cambridge Dictionary: disaggregate
世界銀行報告：指出“數據拆解（disaggregation）對監測可持續發展目标的公平性至關重要”，例如評估不同性别、貧富群體的醫療資源覆蓋差異。World Bank: Data Disaggregation

例句：研究者 disaggregated 全國就業率數據，發現青年失業率遠高于平均水平，揭示了隱藏的結構性失業問題。
解析：此處通過拆分全國數據，暴露了特定年齡群體的突出矛盾，體現 “disaggregate” 在揭示深層問題中的作用。

“Disaggregate”是一個動詞，由前綴“dis-”（表示“相反、分離”）和詞根“aggregate”（聚集、總計）組成，字面意義為“分解”或“拆分”。以下是具體解釋：

指将整體或彙總數據拆分成更小的組成部分，以便進行更細緻的分析。例如：

數據分析：常用于學術或商業領域，強調從宏觀到微觀的視角轉換。
- 例句：“Disaggregating sales figures by region revealed underperforming markets.”
政策制定：政府可能将人口普查數據按城鄉分類，以制定針對性政策。

如果需進一步了解具體領域（如環境科學中的資源分解），可補充說明。

【别人正在浏覽】