migrant是什麼意思，migrant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

migrant英标

英:/'ˈmaɪɡrənt/ 美:/'ˈmaɪɡrənt/

常用解釋

移民

詞性

複數:migrants

類别

CET4,CET6,IELTS,GRE

常用詞典

n. （為工作）移居者；候鳥；流動季節工

adj. 有遷徙習性的

例句

Migrant birds shelter on the tress beside the river.

候鳥栖息在河邊的樹上。

The residents have become accustomed to the changes brought about by a large number of migrants.

居民們已經習慣了大量移民給他們帶來的變化。

The migrant rate has been increased to 20%.

移民率已提高到20%。

Migrant workers are people travelling to a different country or place, often in order to find work.

流動工作者是到不同國家或地方的人通常是為了找工作

The cities are full of migrants looking for work.

城市裡到處是尋找工作的移民

England has many migrant workers coming in from all over the world.

英國有許多從世界各地前來的外來務工者。

This includes migrant workers and white-collar workers seeking employment in big cities and students studying in universities.

這包括農民工和在大城市求職的白領及在校大學生。

Migrant birds shelter in the reeds.

候鳥隱蔽在蘆葦叢中。

The area was an important resting place for many types of migrant birds.

該地區是多種候鳥的重要栖息地。

The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.

政府撤銷了她丈夫經營流動勞工團隊的許可證。

Migrant workers move from city to city in search of work.

農民工為了尋找工作從一個城市移居到另一個城市。

We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.

我們應該努力阻止損害農民工利益的行為。

常用搭配

migrant worker

外來工；外僑工人

rural migrant workers

農民工

migrant labor

打工，流動勞力

同義詞

n.|visitor/migratory bird;候鳥；移居者；隨季節遷移的民工

adj.|ragamuffinly/nomadic;移居的；流浪的

網絡擴展資料

migrant 是一個多義詞，既可用作名詞，也可作形容詞，具體含義如下：

1. 名詞（Noun）

核心含義：指因工作、生存或季節變化而遷移的人或動物。
- 人類：主要指為尋找工作或更好生活條件而跨國/跨地區遷移的“移民”或“流動工人”。例如：
  Migrant workers move from country to country in search of work.（流動工人為尋找工作跨國遷移）。
  根據語境，可能區分“經濟移民”（economic migrant）與“難民”（refugee）。
- 動物：特指隨季節遷徙的“候鳥”或遷移動物。例如：
  Swallows are typical migrants.（燕子是典型的候鳥）。

2. 形容詞（Adjective）

含義：描述與遷移相關的屬性，如“移居的”“流動的”。
常見搭配：migrant population（流動人口）、migrant birds（候鳥）。

用法擴展

近義詞：
- 人類：immigrant（移民）、emigrant（移居者）
- 動物：migratory（遷徙的）
反義詞：resident（居民）、native（本地人）。

發音與詞源

發音：英 [ˈmaɪɡrənt]，美 [ˈmaɪɡrənt]
詞根：源自拉丁語 migrare（遷移），與 migrate（動詞）同源。

例句參考：

The government provides support for migrants adapting to new cultures.（政府為適應新文化的移民提供支持）。
The documentary focuses on the challenges faced by migrant species.（這部紀錄片聚焦遷移動物面臨的挑戰）。

網絡擴展資料二

“移民”是一個指代移居他國的人的詞語。以下是有關“移民”的詳細解釋：

例句

Many migrants come to this country in search of better job opportunities. （許多移民來到這個國家尋找更好的工作機會。）
這個城市的大部分建築工人都是外來移民。（Most of the construction workers in this city are migrants from other places.）

用法

“移民”一詞通常用來描述那些離開自己的原居地，前往其他國家尋求工作或生活機會的人。此外，它還可以用來描述流動人口，如那些在城市之間或國家之間頻繁移動的人。

解釋

“移民”一詞可以作為名詞或形容詞使用。作為名詞，它指的是一個人，即離開自己的原居地并移居到其他國家或地區的人。作為形容詞，它描述的是與移民相關的事物或現象，如移民政策、移民社區等。

近義詞

移民：外來人口，流動人口。
僑民：在外國定居的本國民衆。
海外華人：在海外生活和工作的中國公民。

反義詞

本地人：指在自己的原居地出生，長大并定居的人。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】