月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

daintiest是什麼意思,daintiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 美味的

  • 精緻的(dainty的最高級)

  • 例句

  • Thee nobility is the daintiest people in the world, not only because of their huge fortune, but also because of their blood, and the way of living!

    貴族們是這個世界上最講究的人群,衡量的标準不一定隻是金錢,關鍵是血統,然後是生活方式。

  • 專業解析

    daintiest的含義解析

    daintiest 是形容詞dainty 的最高級形式,核心含義為極其精緻、優美或嬌小的,強調事物在視覺、觸覺或品味上的細膩與高雅。其釋義可從以下維度展開:


    一、詞源與核心語義

    源自中古英語 deinte(珍貴的),後受古法語 daintié(喜悅、珍品)影響。現代英語中,daintiest 描述事物在以下方面的極緻特質:

    1. 外觀精緻:小巧玲珑、做工精巧(如瓷器、飾品)。
    2. 舉止優雅:儀态輕柔、動作考究(如用餐禮儀)。
    3. 味覺細膩:食物清淡鮮美、分量精巧(如茶點)。

      來源:《牛津英語詞源詞典》(Oxford Dictionary of English Etymology)


    二、權威詞典釋義

    1. 牛津詞典定義:

      “Extremely delicate, small, and pretty”(極其纖巧、嬌小而優美),常用于形容需小心對待的易碎物或考究的生活方式。

    2. 劍橋詞典補充:

      隱含“因精緻而顯珍貴”的語義,如“dainty lace handkerchief”(精緻的蕾絲手帕)。


    三、文學語境中的典型用例

    19世紀作家奧斯卡·王爾德在《道林·格雷的畫像》中描述:

    “Her fingers were like thedaintiest ivory, curling around the teacup.”

    (她的手指如最精緻的象牙,輕蜷于茶杯之上。)

    此例凸顯daintiest 兼具“視覺美感”與“脆弱感”的雙重意象。


    四、語義關聯與搭配


    五、語義演變與當代用法

    現代英語中,daintiest 仍保留“高雅精緻”的本義,但漸趨描述刻意追求的細膩感,甚至隱含“過度講究”的貶義,需結合語境判斷。例如:

    “Thedaintiest sushi rolls demanded meticulous preparation.”

    (最精緻的壽司卷需要極其精心的制作。)

    此處強調工藝的極緻,無消極含義。


    結論:daintiest 是以最高級形式強化“dainty”的語義,指向一種在規模、美感或品味上達到極緻的精緻性,多用于正面描述,偶帶矯飾暗示。其權威釋義與經典文學用例共同印證了該詞在英語語義網絡中的穩定性與表現力。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的釋義,"daintiest"是形容詞"dainty"的最高級形式,具體解釋如下:

    一、詞性及發音

    二、核心詞義

    1. 精緻考究:形容物品小巧精美,如瓷器、服飾等(例:a dainty porcelain teacup);
    2. 優雅秀麗:描述人舉止雅緻或外貌嬌美(例:her dainty footsteps);
    3. 挑剔講究:指對細節或品味要求極高(例:a dainty eater);
    4. 美味可口:用于食物時強調味覺享受(例:dainty pastries)。

    三、典型例句

    四、近反義詞

    五、特殊說明 該詞常帶有"因精緻而顯得脆弱"的隱含意,如描述珠寶首飾時暗示需小心保管。作名詞時複數形式為dainties,指"精緻點心",常見于傳統英式下午茶場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    red-crowned cranetransparentlyarbitrateabyssardorBeethovencakedhyperjudicatorynaturalisticsharpingunavoidablyacutely awareaudible soundbasement wallbond yieldscumulative distributionflame propagationno soonerprotestant ethicsubscription booktravel aroundunitary systembenzopyranylblastomatosiscalcarineendotoxoidethirimolGentianalesisophase