特殊情況；特殊狀況
What belongs to the special circumstances?
什麼情況屬于“特殊情況”？
Emergency key to unlock in special circumstances.
應急鑰匙可以在特殊情況開鎖。
Investigations shall, except in special circumstances, be concluded within one year, and in no case more than 18 months, after their initiation.
除特殊情況外，調查應在調查開始之後1年之内，無論如何不得超過調查後的18個月結束。
Its ambassador raised his hand with everyone else, explaining that Beijing supported the resolution because of the special circumstances in Libya.
大使提出了其他人的手，并解釋說，北京支持的，因為在利比亞的特殊情況的決議。
In other words, if there are no special circumstances, as in the same amount of time each working day, doing the same or similar nature of work.
也就是說，如果沒有特殊情況，盡量在每個工作日的同一時間段内，做同樣或同樣性質的工作。
In fact, this assumption only shows a kind of special circumstances in reality, further, unilateralism agrees with general situation even more.
實際上，這種假設隻反映了現實中的一種特殊情況，進一步的，替代度具有“單向”性更符合一般情況。
In general cases, the illegal consciousness is decided by the consciousness of social dangers, but may exist alone under the special circumstances.
違法性意識在一般情況下是由社會危害性意識決定的，但特殊情況下是可能單獨存在的。
If special circumstances require adjustment shall be reported to the procedure established by the Ministry of Finance and Ministry for approval.
如有特殊情況确需調整的，應按規定的程式報經*********和國土資源部批準。
There are other foods, snacks and fruits which symbolize good wishes under special circumstances, including dried bean curd, black moss seaweed, peanuts, pomelos and oranges.
還有其他食品，點心和水果等，其中象征良好祝願在特殊情況下，包括幹豆腐，黑藓海藻，花生，柚子和橘子。
The salary is generally including time rate wage , piece rate wage , bonus , subsidy, allowance and overtime pay, and the salary paid in special circumstances.
工資一般不包括計時工資、計件工資、獎金、津貼、補貼和加班加點工資，以及特殊情況下支付的工資。
Still other signals are transmitted from the operating system to processes in special circumstances.
在特殊情況下，操作系統還可以将一些其他信號傳送給進程。
Some special circumstances act as ****** introduction.
就某些特殊情況作簡單介紹。
Discuss any events or special circumstances that have affected your academic record, as well as any adversities you have overcome.
讨論的任何事件或特殊情況，已經影響你的學習成績，以及你克服任何逆境。
In special circumstances containers may be fumigated and shipped under gas without ventilation.
在特殊情況下，集裝箱可被熏蒸并在未通風情況下裝船運輸。
Asked whether electric shock therapy would be used, the employee said it should be called pulse therapy and was only used in special circumstances.
當被問到是否使用電擊療法時，員工說正确名稱是“脈沖療法”，隻在特殊情況下才會使用。
Under special circumstances, and with prior approval of the Graduate Study Committee, a master's degree can be obtained.
特殊情況下，在研究生學習*********的認可下，學生可能被允許的到碩士學位。
Leaving aside special circumstances like cramming for a test, we don't learn well under stress.
把一些特殊情況抛在一邊，不要理睬它們，例如為考試而死記硬背。
However, under special circumstances when public interests require, enterprises with foreign capital may be requisitioned through legal procedures and appropriate compensation shall be made.
在特殊情況下，根據社會公共利益的需要，對外資企業可以依照法律程式實行征收，并給予相應的補償。
Wages in the special circumstances such as overtime wage base, sick pay, vacation pay; and.
加班工資基數、病假工資、休假工資等特殊情況的工資支付；
Under special circumstances, allow the horse to be taken emergency treatment in the designated unload area .
特殊情況下，允許在指定的馬裝卸區對馬進行緊急治療。
Mode of transport: local throughout the logistics, the logistics can be, if there are special circumstances of the case may also express and passenger car.
《運輸方式：》本地有全國各地的物流，可以發物流，如果有特殊情況的話也可以發快遞和客車。
In special circumstances, the State Council may raise the standards for land compensation and resettlement fees for land requisitioned according to the social and economic development level.
*********根據社會、經濟發展水平，在特殊情況下，可以提高征用耕地的土地補償費和安置補助費的标準。
The training by the team vice captain Dan Lixia speaker, the training content for the traffic safety problem for thunderstorms and other special circumstances.
此次培訓由車隊副隊長單麗霞主講，培訓内容為針對雷雨天氣等特殊情況下的行車安全問題。
|special situation/exceptional circumstances;特殊情況；特殊狀況
"Special circumstances" 是一個英語短語，中文通常翻譯為特殊情況 或特定情形。它指的是超出常規、标準程式或普遍規則之外的條件、事件或因素。這些情況通常具有獨特性、不常見性或複雜性，需要特别的考慮、處理方式、例外規則或額外關注。
其核心含義在于強調“偏離常态” 和“需要特殊對待”。具體含義會根據上下文領域有所不同：
法律領域：
醫療領域：
行政管理/政策領域：
金融/合同領域：
日常使用：
總結關鍵點：
理解“special circumstances”的核心在于認識到它打破了“一刀切”的規則，強調在特定、非典型的場景下，需要基于具體事實和背景做出不同的判斷或采取特别的行動。
“Special circumstances”是一個英語短語，通常指“特殊情況”或“特定條件下的例外情形”。以下是詳細解釋：
如需進一步了解，可參考權威詞典（如、3、8）或法律文本中的具體用例。
naildistributebenumbyonderlay sth onavouchchastiseheartrendingfraidhuddledpriestlikeremarkedstalematingtelevisedwatchmakerborrowed timebursting pressureinsert intoon the wagonquantization errorsavings ratebendabilityboracitecoalpitcuprodescloiziteGeniohyidaeHorlimonehyperchromaticluxulianitemegafog