midautumn是什麼意思，midautumn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

midautumn英标

英:/'mɪ'dɔ:təm/

常用詞典

例句

專業解析

"Midautumn" 是一個英語複合詞，由 "mid"（意為“中間的”）和 "autumn"（意為“秋天”）組合而成。它最核心且最廣為人知的含義特指中秋節（Mid-Autumn Festival），這是一個根植于東亞文化，尤其是中國及海外華人社區的重要傳統節日。

以下是關于 "midautumn" 一詞的詳細解釋：

1. 字面含義與季節指代：

   • 從構詞法上看，"midautumn" 直接翻譯為“中秋”，即秋季的中間時段。這通常對應北半球公曆的九月下旬至十月下旬左右。
   • 在更廣泛的、非特指節日的語境下，它可以用來描述秋季中期這段時間的自然景象和氣候特征，如天氣轉涼、晝夜溫差增大、樹葉變色、豐收季節等。例如："The midautumn air was crisp and clear."（中秋時節的空氣清新而涼爽。）

2. 文化核心含義：中秋節 (Mid-Autumn Festival)：

   • 節日本質： "Midautumn" 最常用且最具文化分量的含義是指中秋節。這是一個慶祝豐收、感恩自然、祈求團圓幸福的古老節日。
   • 時間： 中秋節固定在農曆八月十五日。這一天是秋季的正中，月亮通常被認為是一年中最圓、最亮的時刻，象征着圓滿和團聚。根據中國古代曆法，秋季包含孟秋（七月）、仲秋（八月）、季秋（九月）三個月，八月居中，十五日又是月之中，故稱“中秋”。
   • 核心象征：滿月 是中秋節最核心的象征物。圓月代表團圓、完整、和諧與光明。賞月是節日最重要的活動之一。
   • 核心主題：家庭團聚 是中秋節最核心的情感主題。無論人們身在何處，都渴望在這一天與家人相聚，共享天倫之樂。這體現了中華民族重視家庭倫理和血緣親情的文化傳統。
   • 傳統活動：
     • 賞月： 家人朋友共同欣賞皎潔的滿月。
     • 吃月餅： 品嘗象征團圓的傳統糕點——月餅。月餅種類繁多，餡料各異，是節日最具代表性的食品。
     • 提燈籠/賞燈： 尤其在兒童中流行，提着各式燈籠遊玩，或欣賞燈會。
     • 祭月： 一些地方保留着古老的祭拜月亮的習俗，表達對自然的敬畏和感恩。
   • 文化内涵： 中秋節承載着豐富的文化内涵，包括對自然的崇拜（月神崇拜）、對農業豐收的慶祝、對家庭和睦的珍視、對美好生活的向往以及對親人的思念（如“但願人長久，千裡共婵娟”的詩意表達）。

3. 神話傳說：

   • 中秋節與許多美麗的民間傳說緊密相連，最著名的是嫦娥奔月 的故事。傳說嫦娥因故飛上月宮，與丈夫後羿天地相隔，在中秋之夜，人們望月便會想起嫦娥，寄托對親人的思念之情。這些傳說為節日增添了浪漫色彩和文化深度。

總結來說，"midautumn" 一詞：

• 基本義： 指秋季的中期時段。
• 文化專指義（最常用）： 特指中秋節 (Mid-Autumn Festival) —— 一個以農曆八月十五滿月為标志，以家庭團聚、賞月、吃月餅為核心習俗，蘊含豐收慶祝、感恩自然、祈求幸福團圓等深厚文化内涵的東亞傳統節日。

來源參考：

• 關于中秋節的時間（農曆八月十五）及其在秋季中的位置（仲秋之月），以及其團圓的核心主題，可參考中國非物質文化遺産網對中秋節的官方介紹。
• 關于中秋節的起源、習俗（賞月、吃月餅）及文化意義（團圓、豐收），可查閱權威文化典籍如《禮記·月令》的相關記載及後世民俗學研究成果。

網絡擴展資料

Midautumn 是英語中表示“仲秋”或“中秋節”的詞彙，具體解析如下：

1. 詞義與構成

   • 由前綴mid-（意為“中間的”）和autumn（秋天）組合而成，字面意義為“秋季中期”。
   • 中文通常翻譯為“仲秋”（農曆八月）或直接指代“中秋節”（農曆八月十五）。

2. 文化含義

   • 在英語語境中，Midautumn Festival（中秋節）是固定表達，與中國的傳統節日關聯，象征團圓、賞月、吃月餅等習俗。例如：

     During Midautumn Festival, Chinese people eat mooncakes.
     （中秋節期間，中國人會吃月餅。）

3. 用法與例句

   • 作名詞使用，常見搭配如Midautumn Day（中秋節當日）。
     例句：
     • The Midautumn Festival is at hand. （中秋節快到了。）
     • Wishes your Midautumn Festival to be joyful! （祝你中秋快樂！）

4. 注意事項

   • 拼寫可能存在連字符形式mid-autumn，但“midautumn”作為獨立單詞更常見于詞典收錄。
   • 與其他季節詞類似（如midsummer），其含義可結合具體語境理解，可能指時間節點或節日。

若需更多例句或文化背景，可參考相關詞典或節日介紹頁面。

别人正在浏覽的英文單詞...

yesterdaypasser-bycarry sth. on one's backburgherCHAMPSgiddinesshalerholesimprovesmagnetarsophistriescan butcontingency tableeconomy classhoney combPennsylvania Avenueaberrancyaposiaaurantiamarinbromomethanecarvacrolchondrodystrophydoublethinkerythroprecipitinexaminantineducablelipophagymetrizablemiladysodium succinate