midautumn是什么意思，midautumn的意思翻译、用法、同义词、例句

midautumn英标

英:/'mɪ'dɔ:təm/

常用词典

例句

专业解析

"Midautumn" 是一个英语复合词，由 "mid"（意为“中间的”）和 "autumn"（意为“秋天”）组合而成。它最核心且最广为人知的含义特指中秋节（Mid-Autumn Festival），这是一个根植于东亚文化，尤其是中国及海外华人社区的重要传统节日。

以下是关于 "midautumn" 一词的详细解释：

1. 字面含义与季节指代：

   • 从构词法上看，"midautumn" 直接翻译为“中秋”，即秋季的中间时段。这通常对应北半球公历的九月下旬至十月下旬左右。
   • 在更广泛的、非特指节日的语境下，它可以用来描述秋季中期这段时间的自然景象和气候特征，如天气转凉、昼夜温差增大、树叶变色、丰收季节等。例如："The midautumn air was crisp and clear."（中秋时节的空气清新而凉爽。）

2. 文化核心含义：中秋节 (Mid-Autumn Festival)：

   • 节日本质： "Midautumn" 最常用且最具文化分量的含义是指中秋节。这是一个庆祝丰收、感恩自然、祈求团圆幸福的古老节日。
   • 时间： 中秋节固定在农历八月十五日。这一天是秋季的正中，月亮通常被认为是一年中最圆、最亮的时刻，象征着圆满和团聚。根据中国古代历法，秋季包含孟秋（七月）、仲秋（八月）、季秋（九月）三个月，八月居中，十五日又是月之中，故称“中秋”。
   • 核心象征：满月 是中秋节最核心的象征物。圆月代表团圆、完整、和谐与光明。赏月是节日最重要的活动之一。
   • 核心主题：家庭团聚 是中秋节最核心的情感主题。无论人们身在何处，都渴望在这一天与家人相聚，共享天伦之乐。这体现了中华民族重视家庭伦理和血缘亲情的文化传统。
   • 传统活动：
     • 赏月： 家人朋友共同欣赏皎洁的满月。
     • 吃月饼： 品尝象征团圆的传统糕点——月饼。月饼种类繁多，馅料各异，是节日最具代表性的食品。
     • 提灯笼/赏灯： 尤其在儿童中流行，提着各式灯笼游玩，或欣赏灯会。
     • 祭月： 一些地方保留着古老的祭拜月亮的习俗，表达对自然的敬畏和感恩。
   • 文化内涵： 中秋节承载着丰富的文化内涵，包括对自然的崇拜（月神崇拜）、对农业丰收的庆祝、对家庭和睦的珍视、对美好生活的向往以及对亲人的思念（如“但愿人长久，千里共婵娟”的诗意表达）。

3. 神话传说：

   • 中秋节与许多美丽的民间传说紧密相连，最著名的是嫦娥奔月 的故事。传说嫦娥因故飞上月宫，与丈夫后羿天地相隔，在中秋之夜，人们望月便会想起嫦娥，寄托对亲人的思念之情。这些传说为节日增添了浪漫色彩和文化深度。

总结来说，"midautumn" 一词：

• 基本义： 指秋季的中期时段。
• 文化专指义（最常用）： 特指中秋节 (Mid-Autumn Festival) —— 一个以农历八月十五满月为标志，以家庭团聚、赏月、吃月饼为核心习俗，蕴含丰收庆祝、感恩自然、祈求幸福团圆等深厚文化内涵的东亚传统节日。

来源参考：

• 关于中秋节的时间（农历八月十五）及其在秋季中的位置（仲秋之月），以及其团圆的核心主题，可参考中国非物质文化遗产网对中秋节的官方介绍。
• 关于中秋节的起源、习俗（赏月、吃月饼）及文化意义（团圆、丰收），可查阅权威文化典籍如《礼记·月令》的相关记载及后世民俗学研究成果。

网络扩展资料

Midautumn 是英语中表示“仲秋”或“中秋节”的词汇，具体解析如下：

1. 词义与构成

   • 由前缀mid-（意为“中间的”）和autumn（秋天）组合而成，字面意义为“秋季中期”。
   • 中文通常翻译为“仲秋”（农历八月）或直接指代“中秋节”（农历八月十五）。

2. 文化含义

   • 在英语语境中，Midautumn Festival（中秋节）是固定表达，与中国的传统节日关联，象征团圆、赏月、吃月饼等习俗。例如：

     During Midautumn Festival, Chinese people eat mooncakes.
     （中秋节期间，中国人会吃月饼。）

3. 用法与例句

   • 作名词使用，常见搭配如Midautumn Day（中秋节当日）。
     例句：
     • The Midautumn Festival is at hand. （中秋节快到了。）
     • Wishes your Midautumn Festival to be joyful! （祝你中秋快乐！）

4. 注意事项

   • 拼写可能存在连字符形式mid-autumn，但“midautumn”作为独立单词更常见于词典收录。
   • 与其他季节词类似（如midsummer），其含义可结合具体语境理解，可能指时间节点或节日。

若需更多例句或文化背景，可参考相关词典或节日介绍页面。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】