
賓夕法尼亞大道(在美國首都華盛頓)
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
一個軍事閱兵隊伍沿着賓夕法尼亞大街緩慢而莊嚴地行進。
The White House sits on Pennsylvania Avenue.
白宮坐落在賓夕法尼亞大街上。
Email went down at 1600 Pennsylvania Avenue late Monday morning.
賓夕法尼亞大道1600號的電子郵件系統在周一近中午時癱瘓。
Remember when Pennsylvania Avenue in front of the White House used to be open to autos?
還記得白宮前的賓夕法尼亞大道曾經可以駕車嗎?
With one (large) possible exception, 2011 will be a year of angry gridlock along Pennsylvania Avenue.
一個可能(或是很大可能)的例外是,2011年賓夕法尼亞大道将被憤怒的民衆擁堵,造成交通癱瘓。
賓夕法尼亞大道(Pennsylvania Avenue)是美國首都華盛頓特區最具标志性和曆史意義的一條街道,其含義遠超字面地理名稱,深刻承載着美國的政治象征與曆史記憶。
核心地理與政治含義:賓夕法尼亞大道最廣為人知的是其位于華盛頓特區市中心的路段,特别是西北段(NW)。它連接着美國兩大最高權力機構——白宮(總統官邸及行政中心)和國會大廈(立法機構所在地)。這條軸線被視為美國政治權力的物理象征,常被稱為“美國的主街”(America's Main Street) 。
曆史與儀式功能:自美國建國初期規劃華盛頓特區時,該大道就被設計為連接總統府(白宮)與國會山的核心幹道。它見證了無數重大曆史事件,是總統就職遊行(Inaugural Parade)的傳統路線。新當選的總統在國會大廈宣誓就職後,通常會沿賓夕法尼亞大道遊行前往白宮,這一傳統凸顯了其在國家儀式中的重要地位 。
抗議與表達的中心:由于其連接權力核心的特殊位置,賓夕法尼亞大道也是美國曆史上衆多重要遊行、示威和公衆抗議活動的首選地點。公民在此行使憲法第一修正案賦予的集會與請願權利,使其成為民主表達和國家對話的公共論壇 。
文化地标與周邊環境:大道兩旁及周邊區域彙聚了衆多重要的國家地标和機構。除了白宮和國會大廈,還包括國家廣場(National Mall)、財政部大樓、國家劇院、聯邦調查局總部舊址(J. Edgar Hoover Building)以及多家史密森尼學會博物館等。這些建築共同構成了華盛頓特區的核心景觀和曆史脈絡 。
參考資料來源:
Pennsylvania Avenue(賓夕法尼亞大道)是美國華盛頓特區的一條重要街道,具有特殊的曆史和政治意義。以下是詳細解釋:
如需更多細節(如曆史事件或具體建築),可參考相關地理或政治文獻。
come to griefdiffusedkeratitisneedfiretuftwrongdoingat mealsburied layerchartered planecircularly polarized lightclue oncompetent departmentenvious ofmaintenance technicianmutual trustring binderspur linesurprise attackapogeancaddischuffedcollectedlyconsummationdimethrindolorimetereuropineflivverflowerergallsicknessHolostei