ineducable是什麼意思，ineducable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ineducable英标

英:/'ɪn'edjʊkəbl/ 美:/'ɪn'edʒʊkəbl/

不可教育的

Doctors diagnosed depression when she was 12 and by 14 she was expelled and pronounced ineducable.

在12歲時醫生診斷她為抑郁症，14歲時被開除，被認為是不可教育的。

Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.

隻有最不堪造就的新手，才感覺不到狼的存在與否，才不曉得大山對狼有着隱秘的看法。

Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.

隻有不堪造就的新手才察覺不出是否有狼，或無法察覺山對狼懷有秘密的看法。

ineducable 指“無法接受教育的”或“不可教育的”，形容個體因智力、心理或生理障礙導緻無法通過常規教育方法獲得知識或技能。該詞源于拉丁語前綴 in-（表否定）與 educabilis（可教育的）的組合，強調教育幹預的無效性。

注意：當代教育實踐已逐步淘汰該術語，改用“複雜學習需求”等表述，以符合人權理念。

ineducable 是一個形容詞，主要用于描述某人或某群體“難以被教育或感化”的特性。以下是詳細解析：

發音與詞性
- 英式發音：/ɪn'edʒʊkəbl/
- 美式發音：/ɪn'edʒəkəbəl/
- 詞性為形容詞，名詞形式為ineducability（不可教育性）。
核心含義
該詞強調個體因智力、性格或環境等因素，無法通過常規教育方式獲得改變或提升。例如，描述某些特殊教育需求群體時可能使用（需注意語境是否恰當）。
例句與用法
- 例句："Only the ineducable tyro can fail to sense the absence of wolves..."（隻有那些不可教的新手才無法感知狼群的缺失……）
- 通常帶有貶義，需謹慎使用以避免冒犯他人。
補充說明
- 在心理學或教育領域，該詞可能用于學術讨論，但現代更傾向使用“learning disabilities”等中性表述。
- 法語拼寫變體為inéducable，但英語中統一為ineducable。

注意：實際使用時需結合具體語境，避免對特定群體産生偏見。