
英:/'ˈmiːni/ 美:/'ˈmiːni/
複數:meanies
n. 小氣鬼;反派;刻薄鬼(等于meany)
The meanie never considers the feelings of the other person when he speaks.
這位刻薄的人說話從來不考慮對方的感受。
This meanie secretly leaked data to a competing company.
這個卑鄙的人暗中向競争公司洩露數據。
The actions of this meanie caused dissatisfaction with his friends.
這個小氣鬼的所作所為引起了他朋友們的不滿。
I can't believe your aunt is such a meanie.
我不敢相信你姑姑是那樣一個小氣鬼。
And also, you are a big meanie and I'm not talking to you anymore!
并且還,您是一名大小氣鬼并且我與您不再談話!
Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.
以下是第二屆年度“閑說獎”獲獎名單,授予那些在人類愚行領域取得傑出成就的人士。
Perhaps you do. Here are the third annual Meanie Awards for remarkable achievement in stupidity and hypocrisy in 2010.
也許你知道怎麼笑。下面将為2010年在愚蠢和僞善方面取得非凡成就的人頒發第三屆年度閑說獎。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
在我的學校裡,不止是一兩個愛講閑話的人,算起來有三個,三個女孩子以說别人不好的話,當作自己一生的的職業,幾乎每一個人都被他們說過。
n.|cheapskate/penny-pincher;小氣鬼;反派;刻薄鬼(等于meany)
meanie(或拼寫為meany)是一個非正式的口語化名詞,主要用于指代行為刻薄、小氣或不友善的人,尤其帶有指責或戲谑的語氣。以下是其詳細解釋:
刻薄/小氣之人
指故意表現出不友好、吝啬或故意為難他人的人,常見于日常指責或玩笑語境。例如拒絕分享、故意捉弄、言語譏諷等行為。
例:Don't be such a meanie—share your cookies!(别這麼小氣,分享你的餅幹嘛!)
來源:牛津詞典(Oxford Languages)将其定義為“a person who is mean or unkind”。
兒童用語中的高頻詞
該詞常被兒童或家長用于描述欺負他人、搶奪玩具等行為,語氣相對溫和,區别于“bully”(霸淩者)的嚴重性。
例:The kids called him a meanie because he hid their toys.(孩子們叫他“小氣鬼”,因為他藏了他們的玩具。)
來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)标注其適用場景為“child's word”。
詞彙 | 語氣強度 | 使用場景 | 區别點 |
---|---|---|---|
meanie | 較弱 | 口語、兒童語境 | 戲谑為主,攻擊性低 |
jerk | 較強 | 成人日常指責 | 直指自私/讨厭行為 |
bully | 強 | 針對長期欺壓行為 | 涉及權力不對等 |
miser | 中性 | 書面語(特指吝啬金錢) | 不強調情感傷害 |
在影視及文學中,“meanie”常作為标籤化反派代稱,如《芝麻街》中的“Mr. Meanie”角色,強化其“幼稚化反派”的符號意義。
參考資料:
Oxford Languages 定義 https://languages.oup.com/
Cambridge Dictionary 釋義 https://dictionary.cambridge.org/
兒童媒體角色分析(Pop Culture Dictionary)https://www.dictionary.com/
meanie(也拼作meany)是一個英語俚語,主要用于非正式口語場景,具體解釋如下:
刻薄/吝啬的人
指性格自私、小氣或待人刻薄的人,如拒絕分享物品或說傷人的話。
例句:
"Give me some more, you meanie!"(再給我點兒,你這吝啬鬼!)
反派角色
在虛構作品中,可指代反派或令人讨厭的角色,帶有幽默或誇張的語境色彩。
例句:
"Your aunt is such a meanie in that story."(你姑姑在故事裡是個刻薄的反派。)
避免與動詞mean(意味)或名詞meaning(含義)混淆。若需更多例句或變體用法,可參考來源網頁中的完整内容。
out of workinconceivablebetsycapturingEDLequilibrantgrayestmumpishnewbuildingpartakingpastesRossslumbrousbeat downhammer and tongspublic financeweed outabsolvableacidulantantidripceresinchlorosarcomyelomaCRDdampishdipsotherapydiscontentedlyECCgoitrousmicroangiographyMeyliidae