weed out是什麼意思，weed out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weed out英标

美:/'wiːd aʊt/

常用詞典

清除；淘汰；除去

例句

Well-executed prescreen interviews will effectively weed out candidates who aren't the right fit before you bring them in for a more rigorous in-person interview.

在開始正式面試環節之前提前做好事前訪談能有效淘汰不合適的候選人

The government must weed out criminal elements from within the security forces.

政府必須剔除保安隊伍内部的犯罪分子。

He is eager to weed out the many applicants he believes may be frauds.

他急于剔除那些他認為可能是行騙的申請人。

He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.

他急于剔除那些他認為是冒牌貨的申請人。

The new conductor start by weed out the weaker player in the orchestra.

一上任就先把較差的演奏人員清除出去了。

Additional understanding and analysis must be applied to weed out extraneous associations.

對于這種情況必須進一步加以理解和分析，以剔除無關的關系。

同義詞

|get rid of/debride;清除；淘汰；除去

專業解析

weed out 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是通過仔細檢查或篩選，将不合格、不需要或低劣的人或物移除或淘汰。這個過程通常是為了提高整體質量、效率或符合特定标準。

詳細解釋：

來源與字面意義：這個短語源于園藝活動。“Weed” 作動詞時意為“除草”，即在花園或農田中移除不需要的雜草（weeds），以保護或促進想要的作物生長。因此，“weed out” 的字面意思就是“把雜草拔除”。
引申義與核心概念：其引申義廣泛應用于各種非園藝場景，指代任何形式的選擇性剔除或淘汰。關鍵點在于：
- 識别與區分：需要有一個判斷标準來區分什麼是“雜草”（不需要的、不合格的）和什麼是“作物”（需要的、合格的）。
- 移除過程：這是一個主動的、通常需要一定努力或審查的過程，目的是清除掉那些被識别為不良或不符合要求的部分。
- 提升整體：最終目的是通過移除低劣部分，使剩餘的整體更健康、更強大、更有效或更符合要求。
常見使用場景：
- 教育與選拔：通過考試或評估淘汰不合格的申請者或學生（例如：The tough entrance exam is designed to weed out weaker candidates. 嚴格的入學考試旨在淘汰較弱的申請者）。
- 職場與人才：在招聘、晉升或績效評估中淘汰表現不佳的員工（例如：The new management aims to weed out inefficiency. 新管理層旨在淘汰低效現象）。
- 質量控制：在制造或服務過程中剔除有缺陷的産品或不符合标準的項目（例如：The inspection process weeds out faulty components. 檢查過程剔除有缺陷的部件）。
- 團隊建設：移除不合作、不稱職或對團隊有負面影響的人（例如：The coach needs to weed out the players who lack discipline. 教練需要淘汰那些缺乏紀律的球員）。
- 信息篩選：從大量信息中剔除無關、錯誤或低質量的内容（例如：It takes time to weed out useful information from all this data. 從所有這些數據中篩選出有用信息需要時間）。

總結來說，“weed out” 意指一個旨在提升質量、效率或符合度而進行的系統性剔除不良元素的過程。它強調通過篩選來去除“雜質”或“累贅”，從而使剩餘部分更精良、更有價值。

參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：對短語動詞的定義和例句提供了權威解釋。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供了清晰的定義和常見用法示例。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：詳細解釋了含義并給出了典型語境下的例句。
韋氏詞典 (Merriam-Webster)：作為權威英語詞典，提供了定義和用法說明。

（請注意：為符合您的要求，此處僅列出公認的權威詞典名稱作為參考來源。您可以通過訪問這些詞典的官方網站（如 www.oxfordlearnersdictionaries.com, dictionary.cambridge.org, www.collinsdictionary.com, www.merriam-webster.com）獲取更詳細的詞條信息和例句。）

網絡擴展資料

"Weed out" 的詳細解釋如下：

1. 核心含義

"Weed out" 是一個動詞短語，指從群體中清除、剔除無用或不合格的部分，強調通過篩選去除不需要的人或物。其英文釋義為 "remove unwanted elements"（，，）。

2. 使用場景

篩選淘汰：常用于考試、招聘等場景，如 "The exam helps to weed out unsatisfactory candidates."（考試淘汰不合格的候選人）（）。
組織管理：如剔除低效員工或不良成員，例句："The company weeded out the incompetent people."（）。
日常清理：如清除雜草或無用物品，例句："Scoop the blanket weed out and use it to line hanging baskets."（）。

3. 情感色彩與同義詞對比

情感傾向：隱含“主動剔除負面事物”的意圖，如清除腐敗（）。
與 eliminate 的區别："eliminate" 更中性，可指淘汰或消滅；"weed out" 更強調從群體中針對性剔除（）。

4. 發音與擴展用法

發音：英式 [wi:d aut]，美式 [wid aʊt]（）。
口語化表達：在交友等場景中可表示“挑選”，如 "weed out good guys from the bad"（）。

"Weed out" 強調通過篩選主動清除無用或有害部分，適用于管理、考試、日常清理等場景，需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】