mumpish是什麼意思，mumpish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

mumpish 是一個形容詞，主要用來描述人的情緒或性格狀态，意為悶悶不樂的、愠怒的、脾氣不好的、陰郁的。它傳達了一種因不滿、不高興或身體不適而表現出的陰郁、易怒或不願交際的情緒。

以下是關于mumpish 的詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 情緒狀态：指一個人心情低落、不高興、容易生氣或煩躁的狀态。這種情緒通常表現為沉默寡言、愁眉苦臉、對周圍事物缺乏興趣或回應冷淡。
   • 行為表現：具有 mumpish 特質的人可能顯得乖戾、難以相處、愛發牢騷或對輕微的冒犯過于敏感。
   • 語境：這個詞在現代英語中使用頻率不高，屬于比較古舊或文學化的詞彙，更常見于古典文學作品或曆史文本中。它描述的是一種持續的、陰郁的壞脾氣或不滿情緒。

2. 詞源（來源：牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary, OED）：

   • mumpish 源自名詞mump（複數形式mumps）和形容詞後綴-ish。
   • 名詞mump(s) 本身有多個含義，其中一個古老的含義就是指“悶悶不樂”、“愠怒”或“繃着臉”（a fit of sulkiness or ill-humor）。這個詞源可能受到中古荷蘭語 mompelen（意為“喃喃自語”、“抱怨”）的影響。
   • 因此，mumpish 字面意思就是“像在生悶氣（mump）那樣的”，生動地描繪了因不滿而繃着臉、悶悶不樂的樣子。值得注意的是，現代更常見的疾病名稱mumps（腮腺炎）與表示“愠怒”的mump(s) 同源，因為患腮腺炎時臉頰腫脹的樣子也被聯想為像在“繃着臉”生氣。

3. 同義詞（來源：柯林斯英語詞典 - Collins English Dictionary）：

   • Sullen (悶悶不樂的，愠怒的)
   • Morose (陰郁的，郁悶的)
   • Sulky (生悶氣的)
   • Grumpy (脾氣暴躁的)
   • Surly (乖戾的，粗暴無禮的)
   • Crabbed (脾氣壞的)
   • Cantankerous (愛争吵的，脾氣壞的)
   • Ill-tempered (脾氣壞的)
   • Peevish (易怒的，脾氣乖戾的)

4. 例句（來源：韋氏詞典 - Merriam-Webster.com 對曆史用法的引述）：

   • “He was feeling rather mumpish after the argument and refused to join the others for dinner.” (争吵後他感到悶悶不樂，拒絕和其他人一起吃晚飯。)
   • “The old man had a reputation for being mumpish, rarely seen without a frown.” (那位老人以脾氣乖戾著稱，很少見到他不皺眉的時候。)

Mumpish 是一個描述陰郁、愠怒、悶悶不樂情緒或性格的形容詞，帶有古舊色彩。它描繪了一種因不滿、不快或身體不適而産生的沉默寡言、易怒、不願社交的狀态。其詞源與表示“愠怒”的古老名詞mump(s) 直接相關。

網絡擴展資料

單詞mumpish 的含義和用法如下：

1.詞性與含義

• 形容詞：表示“愠怒的”“容易生悶氣的”，通常用來描述因情緒不佳而表現出不悅或沉默寡言的狀态。該詞較為古舊，現代英語中使用頻率較低。

2.發音

• 英式音标：/ˈmʌmpɪʃ/
• 美式音标：/ˈmʌmpɪʃ/

3.用法特點

• 文學性用語：多見于古典文學或正式文本中，日常口語中常用近義詞（如sullen、morose）替代。
• 語境關聯：通常描述因情緒低落、不滿或身體不適而表現出的愠怒态度。例如：

  例句：He remained mumpish all day, refusing to speak to anyone.
  （他一整天都悶悶不樂，拒絕和任何人說話。）

4.近義詞擴展

• 可替換詞彙：sullen（陰沉的）、grumpy（暴躁的）、morose（憂郁的）。

5.使用建議

• 因該詞較為生僻，建議在文學創作或特定語境中使用，日常交流中優先選擇更常見的表達。

如果需要更詳細的例句或詞源信息，可參考權威詞典來源（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

computer gamehelp withcorpssophistrysophomoricbecalmedburnerscarportdummiedforintmethanolsyndeticacoustic emissionall yoursaquatic animaleager beaverexamine and approvelanguage labreverse polaritysand mouldthere is no denyingandrogamonecairngormdifluoridedifferentiatoreconometricsfloozyhotfootlevantmillihertz