
英:/'ˈmiːni/ 美:/'ˈmiːni/
复数:meanies
n. 小气鬼;反派;刻薄鬼(等于meany)
The meanie never considers the feelings of the other person when he speaks.
这位刻薄的人说话从来不考虑对方的感受。
This meanie secretly leaked data to a competing company.
这个卑鄙的人暗中向竞争公司泄露数据。
The actions of this meanie caused dissatisfaction with his friends.
这个小气鬼的所作所为引起了他朋友们的不满。
I can't believe your aunt is such a meanie.
我不敢相信你姑姑是那样一个小气鬼。
And also, you are a big meanie and I'm not talking to you anymore!
并且还,您是一名大小气鬼并且我与您不再谈话!
Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.
以下是第二届年度“闲说奖”获奖名单,授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。
Perhaps you do. Here are the third annual Meanie Awards for remarkable achievement in stupidity and hypocrisy in 2010.
也许你知道怎么笑。下面将为2010年在愚蠢和伪善方面取得非凡成就的人颁发第三届年度闲说奖。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
在我的学校里,不止是一两个爱讲闲话的人,算起来有三个,三个女孩子以说别人不好的话,当作自己一生的的职业,几乎每一个人都被他们说过。
n.|cheapskate/penny-pincher;小气鬼;反派;刻薄鬼(等于meany)
meanie(或拼写为meany)是一个非正式的口语化名词,主要用于指代行为刻薄、小气或不友善的人,尤其带有指责或戏谑的语气。以下是其详细解释:
刻薄/小气之人
指故意表现出不友好、吝啬或故意为难他人的人,常见于日常指责或玩笑语境。例如拒绝分享、故意捉弄、言语讥讽等行为。
例:Don't be such a meanie—share your cookies!(别这么小气,分享你的饼干嘛!)
来源:牛津词典(Oxford Languages)将其定义为“a person who is mean or unkind”。
儿童用语中的高频词
该词常被儿童或家长用于描述欺负他人、抢夺玩具等行为,语气相对温和,区别于“bully”(霸凌者)的严重性。
例:The kids called him a meanie because he hid their toys.(孩子们叫他“小气鬼”,因为他藏了他们的玩具。)
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)标注其适用场景为“child's word”。
词汇 | 语气强度 | 使用场景 | 区别点 |
---|---|---|---|
meanie | 较弱 | 口语、儿童语境 | 戏谑为主,攻击性低 |
jerk | 较强 | 成人日常指责 | 直指自私/讨厌行为 |
bully | 强 | 针对长期欺压行为 | 涉及权力不对等 |
miser | 中性 | 书面语(特指吝啬金钱) | 不强调情感伤害 |
在影视及文学中,“meanie”常作为标签化反派代称,如《芝麻街》中的“Mr. Meanie”角色,强化其“幼稚化反派”的符号意义。
参考资料:
Oxford Languages 定义 https://languages.oup.com/
Cambridge Dictionary 释义 https://dictionary.cambridge.org/
儿童媒体角色分析(Pop Culture Dictionary)https://www.dictionary.com/
meanie(也拼作meany)是一个英语俚语,主要用于非正式口语场景,具体解释如下:
刻薄/吝啬的人
指性格自私、小气或待人刻薄的人,如拒绝分享物品或说伤人的话。
例句:
"Give me some more, you meanie!"(再给我点儿,你这吝啬鬼!)
反派角色
在虚构作品中,可指代反派或令人讨厌的角色,带有幽默或夸张的语境色彩。
例句:
"Your aunt is such a meanie in that story."(你姑姑在故事里是个刻薄的反派。)
避免与动词mean(意味)或名词meaning(含义)混淆。若需更多例句或变体用法,可参考来源网页中的完整内容。
【别人正在浏览】