Martha是什麼意思，Martha的意思翻譯、用法、同義詞、例句

martha英标

美:/'ˈmɑːrθə/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Martha（瑪莎）是一個源遠流長且廣泛使用的女性名字，主要具有以下含義和背景：

1. 詞源與基本含義：

   • Martha 源自阿拉姆語（Aramaic） מַרְתָּא (Marta) 或希伯來語（Hebrew） מָרְתָא (Marta)。
   • 其核心含義是“女士”（Lady） 或“女主人”（Mistress）。這個名字傳達了一種尊貴、權威和持家的形象，暗示着擁有管理家庭事務能力的女性。

2. 宗教背景（《聖經》中的重要性）：

   • Martha 在《新約聖經》中是一個重要人物，是拉撒路（Lazarus）和馬利亞（Mary）的姐姐，居住在伯大尼（Bethany）。
   • 在《路加福音》10:38-42 和《約翰福音》11:1-44, 12:1-3 等章節中記載了她的事迹。她以熱情好客、勤于家務和務實性格著稱。在拉撒路複活的故事中，她表達了對耶稣的堅定信心（“我信你是基督，是神的兒子” - 約翰福音 11:27）。
   • 她與妹妹馬利亞（安靜聽道）的對比，常被用來象征行動與沉思、服務與靈性的不同面向。因此，Martha 這個名字常帶有“勤勞的”、“務實的”、“善于持家的” 的聯想意義。

3. 文化象征與曆史人物：

   • Martha Washington (1731-1802)：美國第一任總統喬治·華盛頓的妻子，是美國曆史上首位“第一夫人”。她以在獨立戰争期間支持丈夫、管理莊園和樹立第一夫人典範角色而聞名，強化了 Martha 這個名字與“堅韌”、“愛國”、“持家有方” 的聯繫。
   • 這個名字在英語世界（尤其美國）有着深厚的曆史根基，常讓人聯想到“傳統”、“可靠”、“家庭價值”。

4. 現代使用與聯想：

   • Martha 至今仍是一個受歡迎的名字，尤其在英語國家。它給人一種“經典”、“穩重”、“值得信賴” 的感覺。
   • 現代文化中，知名人物如家政女王Martha Stewart 進一步強化了該名字與“家政”、“烹饪”、“手工藝”、“生活品味” 的關聯。

Martha 這個名字的核心含義是“女士”或“女主人”。它因《聖經》中勤勞務實的馬利亞的姐姐瑪莎而廣為人知，并被賦予了勤勞、務實、善于持家 的特質。曆史人物如 Martha Washington 和美國文化偶像 Martha Stewart 進一步豐富了其内涵，使其與堅韌、可靠、傳統、家政管理能力和生活藝術 緊密相連。因此，這個名字承載着深厚的宗教、曆史和文化底蘊，象征着一位有能力、有擔當、注重家庭與生活的女性形象。

來源說明：

• 詞源信息基于标準英語姓名學和閃語族語言學研究（如《牛津名字大辭典》）。
• 《聖經》人物背景參考《新約聖經》相關章節（路加福音、約翰福音）。
• 曆史人物 Martha Washington 的生平事迹參考美國國家第一夫人圖書館等曆史資料。
• 現代文化聯想參考公衆人物 Martha Stewart 的公衆形象及媒體報道。

（由于“Martha”作為專有名詞（人名）的解釋主要基于語言學、曆史文獻和公共認知，而非單一可鍊接的學術論文或特定網頁，因此提供權威的通用信息來源類别而非具體鍊接，符合信息準确性和原則。）

網絡擴展資料

關于單詞Martha 的詳細解釋如下：

1.基本含義與詞源

• 詞源：源自阿拉姆語（Aramaic），原意為“家庭主婦”或“女主人”（）。
• 音标：英式發音為 [ˈmɑːθə]，美式發音為 [ˈmɑrθə]（）。

2.文化與宗教背景

• 聖經人物：在《新約》中，Martha 是拉撒路（Lazarus）和瑪麗（Mary）的姐姐，因耶稣使拉撒路複活的故事而聞名（）。
• 象征意義：傳統上被視為勤勞、務實的女性形象，與妹妹瑪麗（注重精神追求）形成對比。

3.現代用法與寓意

• 人名寓意：常用于英語國家女性名字，象征重視家庭、情感細膩，但也可能隱含敏感或缺乏自信的性格特質（）。
• 知名人物：如美國首任總統華盛頓的妻子Martha Washington（）。

4.語言使用示例

• 例句：
  • Martha volunteered to do the washing-up.（瑪莎主動洗餐具。）
  • Jesus loved Martha and her sister.（耶稣愛馬大和她的妹妹。）
    （）

5.中文對應與音譯

• 音譯：中文通常譯為“瑪莎”或“馬大”，無特殊引申含義，僅為音譯（）。

總結來看，Martha 是一個兼具宗教文化内涵和現代實用性的女性名字，其核心含義與家庭、情感聯繫緊密。如需更全面的例句或曆史背景，可參考詞典或宗教文獻來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

make fun ofdensityupfrontindefensiblemanagedMishkanognoianortheasternprogressivitywisecrackingborrowed fundclinical laboratorycontract inequivalent capacitancegrass carphalf pintoptimum conditionprescribed timerandom vibrationsibling rivalryweathered graniteamperitebiopelitebleacheritecardioactiveeurhythmiaincropinenarrablejejunorrhaphy