sibling rivalry是什麼意思，sibling rivalry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同胞争寵；手足之争

SIBLING rivalry has many famous examples.

兄弟德比戰有許多出名的例子。

Molly: They have a real sibling rivalry going on.

莫莉：他們之間是真正的同胞争鬥。

In an extended family, sibling rivalry is rather obvious.

在一個大家庭中，兄弟姐妹間的對立是很明顯的。

Sibling rivalry turned into betrayal between two brothers.

同胞兄弟反目成仇。

The sibling rivalry between the three brothers became a serious problem.

這三兄弟之間的手足之争變成非常嚴重的問題。

sibling rivalry 指兄弟姐妹之間的競争或對立關系，常見于家庭環境中。以下是詳細解釋：

定義與核心含義
- sibling 意為“兄弟姐妹”，涵蓋兄弟、姐妹或同胞關系（）。
- rivalry 表示“競争、對抗”，強調因資源、關注度或地位引發的對立（）。
- 組合後，sibling rivalry 特指兄弟姐妹間因父母關注、家庭資源分配等産生的競争行為，如争吵、比較或嫉妒（）。
發音與用法
- 英式發音：/ˈsɪblɪŋ ˈraɪvəlri/，美式發音：/ˈsɪblɪŋ ˈraɪvəlri/（）。
- 常見搭配：sibling rivalry issues（手足競争問題）、healthy sibling rivalry（良性競争）（）。
表現與影響
- 典型表現包括争奪父母關注、比較學業或成就、物質資源競争等（）。
- 長期未妥善處理可能導緻情感疏離，但適度的競争也能培養溝通與適應能力（）。
例句
- "Sibling rivalry is a normal part of growing up."（手足競争是成長中的常見現象。）（）
- "The quarrel originated in rivalry between the two siblings."（争吵源于兄妹間的競争。）（）

如需進一步了解實際案例或應對方法，可參考心理學相關文獻或家庭關系研究。

“Sibling rivalry” 是指兄弟姐妹之間的競争或争鬥。下面是這個詞的詳細解釋：

例句：
- 我們的兩個孩子之間存在着激烈的兄弟姐妹競争。 (There is intense sibling rivalry between our two children.)
- 長兄對弟弟的成功感到嫉妒，因此經常與弟弟競争。 (The elder brother is jealous of his younger brother's success, so he often competes with him.)
用法：
“Sibling rivalry” 這個詞通常用于描述兄弟姐妹之間的争鬥或競争，這種競争可能是正常的，也可能是不健康的。
解釋：
兄弟姐妹之間的競争是一種常見的現象，這種競争可能發生在任何年齡段。它可能是因為兄弟姐妹之間的嫉妒、不公平待遇、争奪父母的注意力等原因而産生的。在某些情況下，這種競争可能會導緻争吵、攻擊、傷害和憎恨等負面後果。但是，在一些情況下，兄弟姐妹之間的競争也可以促進健康的競争精神和團隊合作精神。
近義詞：
- Sibling competition（兄弟姐妹競争）
反義詞：
- Sibling harmony（兄弟姐妹和諧）

【别人正在浏覽】