upfront是什麼意思，upfront的意思翻譯、用法、同義詞、例句

upfront英标

英:/'ˌʌpˈfrʌnt/ 美:/'ˌʌpˈfrʌnt/

詞性

比較級 more upfront 最高級 most upfront

類别

GRE

常用詞典

adj. 預付的；在前面的；正直的，坦率的

adv. 在前面；提前支付（工資）

例句

He is very upfront about his desire for a promotion.

他毫不掩飾自己想升職的願望。

Residents of this neighbourhood need to pay an upfront fee for poperty management.

該小區的業主需要預付物業費。

We should pay tribute to these medical staff who are struggling upfront.

我們要向這些奮鬥在前方的醫護人員緻敬。

She wanted to sit upfront at the comedy show, but I prefer to sit in the back.

看喜劇表演的時候，她想坐前面，但我更喜歡坐在後面。

Before we begin, I’d like to say upfront that I completely agree with your decision.

在開始之前，我把話說在前面，我完全同意你的決定。

Miranda is very upfront about why she quit her job, that she just wasn’t being paid enough.

米蘭達對她辭職的原因非常坦率，她隻是沒有得到足夠的報酬。

You really need to be more upfront about what you want.

你真的需要更坦率地說出你想要什麼。

I didn't realize how many upfront costs there are when buying a house.

我買房子的時候沒有意識到有多少前期費用。

Those who balk at these upfront costs don't realize how much they could save over time.

在這些預付費用上猶豫不決的人沒有認識到長期下來他們能省多少錢。

There will be an upfront fee of 4%.

将收取4%的預付費。

He's been upfront about his intentions since the beginning.

他從一開始就明白說出了他的意圖。

Be honest, true and upfront.

做一個誠實的、忠誠的和坦率的人。

Keep upfront expenses to a minimum.

将首筆支付費用減到最少。

They are actively involved upfront.

他們積極預先參與創新。

同義詞

adj.|imprest;預付的；在前面的

adv.|front/onwards;在前面；提前支付（工資）

專業解析

Upfront 是一個形容詞或副詞，在英語中有多重含義，核心都圍繞着“提前發生” 或“直接坦率” 的概念。以下是其詳細解釋：

提前支付或發生：
- 含義：指費用、付款或行動發生在服務、商品交付之前或項目開始之前。
- 示例： “The landlord requires an upfront deposit.” (房東要求預付押金。)；“There are no upfront costs for the service.” (該服務無需預付費用。)；“The investment requires a significant upfront payment.” (這項投資需要一大筆預付款。)
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 “upfront” 定義為 “(of a payment) paid in advance, before you receive goods or services” (（指付款）在收到貨物或服務之前預先支付的)。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
坦率、直接、開誠布公：
- 含義：形容人或溝通方式非常誠實、直接、不隱瞞，一開始就表明意圖、要求或信息。
- 示例： “She was very upfront about her expectations.” (她對自己的期望非常坦率。)；“We appreciate upfront communication.” (我們欣賞開誠布公的溝通。)；“Be upfront with me about the challenges.” (關于挑戰，請對我直言不諱。)
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 “upfront” 解釋為 “speaking or behaving in a way that makes intentions and beliefs clear” (以明确表達意圖和信念的方式說話或行事)。 (來源：Cambridge Dictionary)
（在商業中）預付模式：
- 含義：特指在廣告、媒體購買等領域，買方在廣告投放前或投放初期就支付大部分費用的模式。
- 示例： “The company secured an upfront deal with the broadcaster.” (該公司與廣播公司達成了一項預付交易。)；“Upfront advertising commitments are made during the annual presentations.” (年度推介會期間會做出預付廣告承諾。)
- 來源參考：《哈佛商業評論》(Harvard Business Review) 等商業出版物在讨論媒體購買策略時，常将 “upfront” 描述為一種特定的、提前鎖定廣告位和價格的交易方式。 (來源：Harvard Business Review)

總結來說，“upfront” 的核心含義指向：

時間上的前置性：金錢、行動或信息發生在相關過程或事件的早期階段（如預付費用）。
态度上的直接性：溝通和行為方式不拐彎抹角，清晰明了，一開始就表明關鍵信息（如坦率直言）。

選擇哪個含義取決于具體的語境。在財務語境中，它通常指“預付”；在人際溝通或描述性格時，它則強調“坦率直接”；在特定商業領域（如廣告），它有更專業的“預付模式”含義。

網絡擴展資料

以下是關于單詞upfront 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

詞性與核心含義

形容詞
- 坦率的、直接的
  指态度坦誠，不隱瞞意圖。例如：
  - She's very upfront.（她非常直率。）
  - He was upfront about his intentions.（他坦率地表明了自己的意圖。）
- 最前面的、首要的
  表示位置或重要性上的優先。例如：
  - The company’s upfront costs are high.（公司的前期成本很高。）
副詞
- 預先、提前
  常用于商業場景，指預先支付或提前行動。例如：
  - Paying upfront can save money.（預先付款可以省錢。）
- 在最前面
  描述物理或抽象位置的前置。例如：
  - The logo is placed upfront on the product.（商标印在産品的顯眼位置。）

常見用法與場景

商業場景：強調交易中的“預先支付”或“明确條款”。例如：
- The contract requires an upfront payment of 30%.（合同要求預付30%的費用。）
日常溝通：形容人的性格或行為坦率，如：
- I appreciate your upfront feedback.（感謝你直率的反饋。）

拼寫變體與辨析

upfront（合并形式）多作形容詞或副詞；
up front（分寫形式）通常為副詞短語，含義相近但更側重位置或提前性。例如：
- The team needs to be up front with the client.（團隊需對客戶坦誠。）

近義詞與反義詞

近義詞：frank, honest, direct, pre-paid
反義詞：secretive, hidden, deferred

如需進一步了解具體例句或用法差異，可參考上述标注的權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】