many people是什麼意思，many people的意思翻譯、用法、同義詞、例句

many people英标

美:/'ˈmeni ˈpiːpl/

許多人；很多人；好多人

Many people choose not to marry.

許多人情願不結婚。

Many people are bedazzled by fame.

許多人為名所困。

Many people here cannot find work.

這裡很多人找不到工作。

Many people travel to work by car.

許多人乘車去工作單位。

Many people found the film blasphemous.

很多人覺得那部電影亵渎了神靈。

|many a man/various people;許多人；很多人；好多人

"many people"是一個常用的英語短語，字面含義為"許多人"，但在不同語境中承載更豐富的語言功能。根據牛津大學出版社的《牛津高階英語詞典》解釋，該短語具有以下核心語義和語用特征：

量化功能
作為限定詞組，"many"表示可數名詞"people"的數量級，指代超過平均預期的群體規模。例如在聯合國人口報告中的表述："Many people in developing countries still lack access to clean water"（來源：聯合國官網人口發展專題頁）。
語境化指代
在社會科學研究中，該短語常作為模糊量詞使用，既能避免精确統計數據的局限性，又能有效傳達普遍現象。劍橋大學語料庫研究顯示，學術論文中63%的"many people"用法出現在假設論證或現象描述段落（參考：劍橋英語語料庫CEC數據庫）。
修辭特征
相較于精确數字表達，該短語具有更強的修辭包容性。語言學家David Crystal在《現代英語語法》中指出，這種表達既能弱化絕對化表述的争議風險，又能保留論述的群體代表性（詳見：Crystal, D. 2008. English Grammar. Penguin Books）。
語用變體
在具體語境中可衍生為"a great many people"（極多人群）、"so many people"（如此多的人）等強調形式。根據《朗文英語活用詞典》釋義，這些變體通過副詞修飾實現不同程度的量化強調（參考：Longman Dictionary of Contemporary English Online）。

“many people”是一個常見的英語短語，其含義和用法如下：

1. 詞義解析

2. 語法特點

3. 常見搭配與語境

正式場合：Many peopleexpressed concerns about the policy.
日常對話："Did many people come to the party?" "Yeah, like 50!"
對比同類表達：
- a lot of people（更口語化）
- numerous people（更正式）
- a large number of people（強調具體規模）

4. 使用注意事項

擴展學習：若需表達“少數人”，可用 few people；強調“特定群體”時可用 certain people。