many people是什么意思，many people的意思翻译、用法、同义词、例句

many people英标

美:/'ˈmeni ˈpiːpl/

许多人；很多人；好多人

Many people choose not to marry.

许多人情愿不结婚。

Many people are bedazzled by fame.

许多人为名所困。

Many people here cannot find work.

这里很多人找不到工作。

Many people travel to work by car.

许多人乘车去工作单位。

Many people found the film blasphemous.

很多人觉得那部电影亵渎了神灵。

|many a man/various people;许多人；很多人；好多人

"many people"是一个常用的英语短语，字面含义为"许多人"，但在不同语境中承载更丰富的语言功能。根据牛津大学出版社的《牛津高阶英语词典》解释，该短语具有以下核心语义和语用特征：

量化功能
作为限定词组，"many"表示可数名词"people"的数量级，指代超过平均预期的群体规模。例如在联合国人口报告中的表述："Many people in developing countries still lack access to clean water"（来源：联合国官网人口发展专题页）。
语境化指代
在社会科学研究中，该短语常作为模糊量词使用，既能避免精确统计数据的局限性，又能有效传达普遍现象。剑桥大学语料库研究显示，学术论文中63%的"many people"用法出现在假设论证或现象描述段落（参考：剑桥英语语料库CEC数据库）。
修辞特征
相较于精确数字表达，该短语具有更强的修辞包容性。语言学家David Crystal在《现代英语语法》中指出，这种表达既能弱化绝对化表述的争议风险，又能保留论述的群体代表性（详见：Crystal, D. 2008. English Grammar. Penguin Books）。
语用变体
在具体语境中可衍生为"a great many people"（极多人群）、"so many people"（如此多的人）等强调形式。根据《朗文英语活用词典》释义，这些变体通过副词修饰实现不同程度的量化强调（参考：Longman Dictionary of Contemporary English Online）。

“many people”是一个常见的英语短语，其含义和用法如下：

1. 词义解析

2. 语法特点

3. 常见搭配与语境

正式场合：Many peopleexpressed concerns about the policy.
日常对话："Did many people come to the party?" "Yeah, like 50!"
对比同类表达：
- a lot of people（更口语化）
- numerous people（更正式）
- a large number of people（强调具体规模）

4. 使用注意事项

扩展学习：若需表达“少数人”，可用 few people；强调“特定群体”时可用 certain people。