英:/'ˈdɪfɪdəns/ 美:/'ˈdɪfɪdəns/
GRE
n. 無自信；羞怯；内向
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
他敲了敲門，打開了門，帶着一些羞怯走了進去。
She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
她克服了膽怯的毛病，非常坦率地說出了自己的想法。
He failed through diffidence.
他因缺乏自信而失敗。
We set his silence down to his diffidence.
我們把他的沉默歸之于缺乏自信。
You good at elocnte, but you diffidence. .
你擅長朗誦，但你缺乏自信。
n.|shyness/bashfulness;無自信；羞怯；内向
diffidence是一個名詞，指因缺乏自信或過度謙虛而表現出的拘謹、羞怯狀态。該詞源于拉丁語dif-（否定前綴）和fidere（信任），字面含義為"不信任自己"。
在心理學領域，diffidence被定義為"對自身能力或價值的懷疑傾向"，可能引發社交回避行為。劍橋大學心理學系研究指出，這種特質與童年時期過度批評的教養方式存在相關性。
莎士比亞在《亨利四世》中通過福斯塔夫之口說："你這種diffidence會毀掉你的前程"，展示了該詞在16世紀英語中的早期應用場景。現代職場研究顯示，適度diffidence能提升團隊協作性，但過度則可能影響職業發展。
《牛津英語詞典》将其近義詞區分為timidity（天生膽怯）與bashfulness（情境性害羞），而diffidence特指源于自我懷疑的心理狀态。在跨文化研究中，集體主義社會對diffidence的寬容度通常高于個人主義社會。
“Diffidence” 是一個名詞，表示缺乏自信、羞怯或膽怯的心理狀态，通常表現為在社交場合中猶豫不決、不敢表達自己觀點或需求。以下是詳細解析：
他的 diffidence 讓他在面試中無法充分展示能力。
她帶着一絲 diffidence 接受了獎項。
Diffidence 強調因過度自我懷疑而産生的社交退縮，需結合語境判斷是中性描述（如謙遜）還是負面特質（如怯懦）。例如，在需要主動溝通的場合，diffidence 可能成為障礙；但在文化中重視謙遜的語境下，可能被部分接納。
【别人正在浏覽】