diffidence是什麼意思，diffidence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diffidence英标

英:/'ˈdɪfɪdəns/ 美:/'ˈdɪfɪdəns/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Diffidence” 是一個名詞，表示缺乏自信、羞怯或膽怯的心理狀态，通常表現為在社交場合中猶豫不決、不敢表達自己觀點或需求。以下是詳細解析：

詞源與構成

• 源自拉丁語 diffidentia（“不信任”），由前綴 dis-（否定）和 fidere（“信任”）組成，字面意為“不信任自己”。
• 對應的形容詞是diffident（羞怯的）。

核心含義

• 内向與自我懷疑：因過度擔心被評判或犯錯而顯得拘謹，例如：

  他的 diffidence 讓他在面試中無法充分展示能力。

• 謙遜的消極面：不同于健康的謙虛，diffidence 暗含因不自信導緻的退縮。

用法與語境

• 正式或文學場景：多用于書面描述性格或行為，如：

  她帶着一絲 diffidence 接受了獎項。

• 近義詞：timidity（膽怯）、shyness（害羞）、self-doubt（自我懷疑）。
• 反義詞：confidence（自信）、boldness（大膽）、assertiveness（果敢）。

發音與拼寫

• 英式發音：/ˈdɪf.ɪ.dəns/
• 美式發音：/ˈdɪf.ə.dəns/

Diffidence 強調因過度自我懷疑而産生的社交退縮，需結合語境判斷是中性描述（如謙遜）還是負面特質（如怯懦）。例如，在需要主動溝通的場合，diffidence 可能成為障礙；但在文化中重視謙遜的語境下，可能被部分接納。

網絡擴展資料二

Diffidence是一個名詞，表示缺乏自信或自信心不足。下面是一些例句和近義詞，來更好地解釋這個詞語。

例句

1. He spoke with diffidence, as if he wasn't sure of his own opinion. (他說話時缺乏自信，好像對自己的觀點不太确定。)
2. Her diffidence made it hard for her to make friends. (她的缺乏自信讓她難以交朋友。)
3. The actor's diffidence was evident in his hesitant performance. (演員的缺乏自信在他的猶豫表演中表露無遺。)

用法

Diffidence通常用來描述一個人在某些情況下缺乏自信的狀态。它可以用來描述在公共場合中不自信的人，或者在某些特定領域缺乏自信的人。例如，一個人可能會在社交場合中表現得非常自信，但在公衆演講時卻感到缺乏自信。

解釋

Diffidence的解釋可以是對自己的能力或觀點缺乏信心，或者對他人的反應感到擔憂。這種心态可能會導緻一個人缺乏行動力或不敢表達自己的想法。有時，這種心态可能會阻礙一個人實現自己的潛力。

近義詞

• Shyness（害羞）
• Timidity（膽怯）
• Self-doubt（自我懷疑）
• Insecurity（不安全感）

反義詞

• Confidence（自信）
• Boldness（大膽）
• Assertiveness（自信地表達自己的觀點）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】