野外觀測；實地觀察
Methods: Interview and discuss with hospital managers and field observation.
方法：相關人員訪談和現場觀察。
The customers can pay the deposit to the kennel field observation, select the puppy.
交納定金的客戶可到犬舍現場觀察、挑選幼犬。
Accordingly, a field observation scheme for rainfall, stream flow and subsurface flow is implemented.
設計了相應的野外觀測方案，對各徑流及降雨量作同步連續觀測。
Based on the data of field observation and maize yields, 11 drought resistant indexes of soil are evaluated.
根據田間觀察資料和玉米産量，對11種土壤抗旱指标進行了評價。
Based on the field observation in construction of diaphragm retaining wall, the stressing state is analyzed.
在地下連續牆工程現場觀測的基礎上，對其受力狀态進行了分析探讨。
field observation（田野觀察/實地觀察） 指研究者在研究對象所處的自然環境中，通過直接觀看、傾聽和記錄來收集第一手數據的研究方法。它強調在真實場景（field）中進行系統性、客觀的觀察（observation），而非實驗室或人為控制的環境。其核心價值在于獲取真實、未經修飾的行為、現象或環境狀态信息，廣泛應用于生态學、環境科學、人類學、社會學、教育等領域。
生态學與環境科學中的應用
在生态學中，field observation 是監測物種行為、種群動态、栖息地狀況和生态系統過程的基礎。研究者常在野外直接記錄動物活動、植物分布、環境參數（如溫度、濕度）及它們之間的相互作用。例如，美國地質調查局（USGS）的生态監測項目就高度依賴長期的field observation來評估生物多樣性變化和環境影響 。美國國家環境保護局（EPA）的環境評估指南也明确指出，field observation是識别污染源、評估生态風險和驗證模型預測的關鍵步驟 。
社會科學中的意義
在人類學、社會學等領域，field observation（常稱為“參與式觀察”）要求研究者深入社區或群體生活，長期觀察并記錄社會互動、文化習俗和組織結構。這種方法能揭示社會規範、權力關系和日常實踐等深層信息。美國人類學協會（AAA）的倫理準則強調了在自然情境中進行觀察以理解文化背景的重要性 。
教育與實踐價值
field observation 是科學教育中培養探究能力的重要手段。學生通過實地觀察自然現象（如地質構造、生物群落）或社會場景，學習提出假設、收集證據和分析數據。美國國家科學教學協會（NSTA）的《科學教學标準》鼓勵将田野觀察作為科學實踐的核心環節，以促進對科學本質的理解 。
"field observation"（實地觀察）是指研究人員在自然或真實環境中直接觀察、記錄現象或行為的研究方法，常見于社會科學、生态學、人類學等領域。以下是詳細解析：
核心定義
強調在研究對象原本存在的環境中進行非幹預性觀察，而非實驗室等受控場景。例如生态學家在森林中記錄動物習性，社會學家在社區觀察人際互動。
方法類型
應用領域
優缺點
倫理與實踐建議
需遵守研究倫理，如獲得知情同意、保護隱私。建議結合其他方法（如訪談）提升數據可靠性，并詳細記錄環境背景以輔助分析。
sleeverub it ingrimlyendueamiabilityhorrifyinglouvremnemonicmorebatingrumteachingstensat a distancedepends onDoctoral candidateharvesting machinerylimitation of liabilityonly hopepulley blockyour namebirectifierburrscenosphereereptaseeuclidianferrocarpholitefungiformlithomylmesoporphyrinogen