all wet是什麼意思，all wet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大錯特錯；胡說；毫無價值

I was all wet, with a mess of rags and toilet paper pieces.

我全身濕透了，身上一堆破布和衛生碎紙。

If you think you can easily beat him, you're all wet.

你以為輕易地就能打敗他，那你就大錯特錯了。

Lots of driftwood, but all wet.

大量的浮木，但所有的濕。

I was all wet when I got home.

我到家時全身都濕了。

The boy got his clothes all wet.

這男孩把衣服都弄濕了。

|dead wrong/bullshit;大錯特錯；胡說；毫無價值

all wet 是一個英語短語，具有字面和俚語兩層含義，具體解釋如下：

指人或物體被水或其他液體浸透，處于全身或整體濕漉漉的狀态。

例句：

After walking in the rain without an umbrella, he was all wet.
（在雨中沒打傘行走後，他全身濕透了。）

在非正式用語中，表示某人的觀點、說法或行為完全錯誤、毫無根據或脫離現實，帶有強烈否定意味。

例句：

His theory about aliens building the pyramids is all wet.
（他關于外星人建造金字塔的理論純屬無稽之談。）

來源說明：

以上釋義綜合參考了權威英語詞典對短語"all wet"的通用定義及用例解析，包括其字面物理狀态描述及俚語中的比喻用法。由于未搜索到可直接引用的特定網頁，釋義基于語言學界公認的詞典條目（如《牛津英語詞典》《劍橋詞典》）及常見用法指南，确保内容準确性與權威性。

"All wet"是一個英語口語表達，其含義需結合語境理解：

基本含義與俚語用法
字面意為“全濕了”，但在美國俚語中更常用作引申義，表示“完全錯誤”或“大錯特錯”，相當于“totally wrong”。例如：
- If you think this plan will work, you're all wet.（若你認為計劃可行，那就大錯特錯。）
常見誤解與語境區分
若脫離上下文，可能誤以為指“全身濕透”，但實際俚語場景中多用于否定他人觀點。例如：
- She's all wet to trust him.（她信任他，這完全錯了。）
  需結合對話情境判斷具體含義。
相關表達擴展
- all thumbs（笨手笨腳）：與“all wet”結構類似，但含義不同。
- get wet（淋濕）：用于描述字面意義的“濕透”。
使用建議
該短語多用于非正式口語，正式場合建議使用“completely wrong”等更直接的表達。若需表達“濕透”，可用“soaked”或“drenched”避免歧義。

通過綜合高權威性來源可知，“all wet”的核心用法是強調錯誤判斷，而非字面潮濕狀态。