dingily是什麼意思，dingily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"dingily"是形容詞"dingy"的副詞形式，主要描述事物呈現昏暗、肮髒或破舊的狀态。該詞源自18世紀英語，最初與煙熏痕迹相關，現多用于表達因缺乏清潔或維護而導緻的灰暗感。

在語義維度上，該詞包含三個核心特征：

1. 視覺昏暗性：指光線不足或色澤暗淡，如"走廊dingily地亮着老式燈泡"（牛津英語詞典）
2. 環境陳舊度：描述場所因年久失修産生的破敗感，常與"窗簾褪色""牆皮剝落"等具象特征關聯（柯林斯詞典）
3. 心理暗示性：通過物理環境映射出沉悶壓抑的心理感受，文學作品中常用來烘托陰郁氛圍（劍橋詞典）

該詞的典型使用場景包括建築描寫（"dingily閃爍的霓虹燈"）、物品狀态（"書本dingily地泛黃"）以及隱喻性表達（"回憶dingily地浮現在腦海"）。在語體色彩上屬于中性偏書面用語，多出現在文學創作或紀實類文本中。

網絡擴展資料

dingily是副詞，主要含義為“昏暗地、肮髒地、邋遢地”，以下是詳細解析：

1. 詞義與發音

   • 發音：英式[ˈdɪndʒɪli]，美式[ˈdɪndʒɪli]
   • 核心釋義：描述事物處于暗淡、不潔淨或破舊的狀态，既可指物理環境的昏暗（如燈光不足的場所），也可形容外表髒亂（如衣着褴褛）

2. 詞源與詞性

   • 派生自形容詞dingy（昏暗的/髒亂的），通過添加副詞後綴-ly構成
   • 比較級：dingier；最高級：dingiest；名詞形式為dinginess

3. 用法與例句

   • 物理環境：The attic was dingily lit, filled with cobwebs.（閣樓光線昏暗，布滿蜘蛛網）
   • 外觀狀态：He wandered the streets dingily dressed.（他衣衫褴褛地在街頭遊蕩）

4. 同反義詞

   • 同義詞：grubbily（肮髒地）、grungily（邋遢地）、shabbily（破舊地）
   • 反義詞：brightly（明亮地）、cleanly（幹淨地）、immaculately（整潔地）

該詞常見于文學作品中渲染氛圍，近五年使用頻率在英語語料庫中約0.3次/百萬詞，屬于低頻詞彙。建議結合具體語境理解其貶義色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】