make no mistake是什麼意思，make no mistake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

别搞錯

例句

Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.

要知道，這是一場不會自行消失的危機。

But make no mistake: race still matters.

但别弄錯了：種族身份仍然很重要。

Make no mistake: The functionalists are winning.

可别搞錯了：實用主義者們占了上風。

Because, make no mistake, Pitt has an acting method.

沒聽錯吧？難道皮特真是個演技派？

Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.

别搞錯：翹曲引擎技術是很投機的。

網絡擴展資料

"Make no mistake" 是一個英語固定短語，主要用于強調說話者對某事的肯定态度，常帶有警示或嚴肅的語氣。其核心含義是“别搞錯；毫無疑問”，用于确保聽者不會誤解或忽視接下來的重要信息。

詳細解釋

強調事實的确定性
短語通過否定錯誤的可能性（"no mistake"）凸顯後續内容的真實性。例如：

"Make no mistake, climate change is a real threat."
這裡強調“氣候變化是真實威脅”這一事實不容置疑。
警示或提醒
常用于引出潛在的嚴重後果，提醒對方不可掉以輕心。例如：

"Make no mistake—if you fail this exam, your scholarship will be at risk."
暗示挂科的嚴重性。
正式語境中的使用
多見于演講、書面聲明或嚴肅讨論中，增強話語的權威性。例如政治人物可能說：

"Make no mistake: we will defend our nation."

同義表達

Without a doubt（毫無疑問）
Let there be no misunderstanding（切勿誤解）
Rest assured（請放心，但語境需匹配）

注意事項

語法結構：通常置于句首，後接逗號或冒號，也可插入句中作為獨立成分。
語氣強度：可能帶有對抗性或嚴肅性，需根據語境判斷是否適用。

若需更多例句或使用場景分析，可提供具體上下文進一步探讨。

網絡擴展資料二

單詞 "make no mistake" 意為 "毫無疑問" 或 "别弄錯"。以下是該詞的詳細解釋：

用法

"make no mistake" 是一種口語表達，通常用于表示強調或肯定某件事情是正确或真實的。例如："Make no mistake, this is a difficult task."（毫無疑問，這是一項艱巨的任務。）或 "Make no mistake, I will not tolerate any more mistakes."（别弄錯，我不會容忍任何錯誤。）

例句

Make no mistake, she is the best candidate for the job.（别弄錯，她是這份工作的最佳人選。）
Make no mistake, we are serious about this project.（毫無疑問，我們對這個項目很認真。）

近義詞

without a doubt（毫無疑問）
certainly（當然）
definitely（絕對）

反義詞

make a mistake（犯了錯誤）
doubt（懷疑）
unsure（不确定）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】