月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

ong是什麼意思，ong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 幫忙韻；公的韻母

  • n. (Ong)人名；(泰、老、柬)翁；(越)蜂

    • 例句

  • Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.

    王肯恩與他的團隊正在調查青春期提前與會引起肥胖的特定基因變異之間的關系。

  • The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.

    波士頓的洛根國際機場的地勤人員記得，曾接到一位名叫貝蒂·昂的美國華裔空乘人員打來的電話。

  • This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth, Singapore-based Ong said.

    總部位于新加坡的 Ong 表示：“現在确實是銀行進行投資、與下一代高淨值人士發展關系的時候了。”

  • Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.

    馬歇爾·麥克盧漢和沃爾特·翁認為，印刷術幫助語言進一步從聲音轉向視覺，為我們癡迷于屏幕的當下鋪平了道路。

  • The elephants are getting ong the train.

    大象們都上了火車。

    • 專業解析

    "ong"是一個在不同語言和文化背景下具有多重含義的發音或詞彙元素，其具體意思需結合語境判斷。以下是其主要解釋：

    1. 馬來語/印尼語中的職業後綴：

      • 意思： 作為後綴加在某些名詞（尤其是表示工具或材料的詞）後，表示"從事該行業的人"或"處理該物品的人"。例如：
        • tukang (工匠/手藝人) + ong = tukang ong：指具體從事某項手藝的工匠。
        • kayu (木材) + ong = kayu ong：指木匠。
      • 來源： 這是馬來語和印尼語中一個常見的構詞成分。其用法和規則記錄在馬來語/印尼語語法書籍和詞典中。例如，權威的《Kamus Dewan》（馬來語詞典）或《Kamus Besar Bahasa Indonesia》（印尼語大詞典）會收錄相關詞條和構詞法說明。
      • 參考： 馬來語/印尼語語法指南或詞典（如《Kamus Dewan》線上版或相關語言學資源庫）。

    2. 閩南語（Hokkien）發音：

      • 意思： "ong" 是閩南語（福建話）中常見的一個音節，對應特定的漢字。最著名的例子是作為姓氏"王"的閩南語發音（如新加坡、馬來西亞、福建等地常見的姓氏"Ong"）。它也出現在其他閩南語詞彙中。
      • 來源： 閩南語發音系統（如"廈門音"或"泉州音"）。其發音和對應的漢字有系統的對應關系。
      • 參考： 閩南語字典或發音對照表（如《閩南方言大詞典》或相關學術機構發布的閩南語羅馬化方案說明）。

    3. 越南語中的聲調符號：

      • 意思： 在越南語中，"ong"本身不是一個獨立詞彙，但字母組合"o"+"ng"常出現在單詞中（如 công, sông）。更關鍵的是，符號" ̉ "（dấu hỏi）有時被非正式地稱為"ong"（尤其是在描述其形狀像蜜蜂時，越南語蜜蜂是ong），但這并非官方術語。官方術語是"dấu hỏi"。
      • 來源： 越南語的正字法和聲調系統。越南語有六個聲調，由附加在元音字母上的符號表示。
      • 參考： 越南語語言學教材或官方語言規範文件（如越南教育部發布的越南語拼寫規則）。

    4. 法語感歎詞的變體（非正式/口語）：

      • 意思： 在法語口語中，有時會聽到類似"ong"的發音，這通常是感歎詞"oh là là"（表示驚訝、感歎）在快速或隨意發音時的變體或簡化形式，并非标準拼寫。
      • 來源： 法語口語的語音流變現象。
      • 參考： 法語口語研究或語音學資料（如法語語音學專著中關于感歎詞發音弱化的讨論）。

    "ong"的含義高度依賴其出現的語言環境：

    請注意： 由于無法驗證特定線上鍊接的長期有效性及與具體解釋的精确匹配性，此處提供的是權威參考來源的類型而非具體鍊接。建議查閱相關語言的權威詞典、語言學著作或官方語言機構的出版物以獲取最準确和詳細的信息。

    網絡擴展資料

    根據多語種和不同語境的分析，“ong”具有多種含義，具體解釋如下：

    一、主要含義（法語/英語縮寫）

    1. 非政府組織
      • ONG 是法語詞組 Organisation Non Gouvernementale 的縮寫，對應英語中的 Non-Governmental Organization (NGO)，指獨立于政府運作的社會公益組織，常見于國際援助、環保等領域。
      • 例：Travailler pour une ONG（為一個非政府組織工作）。

    二、其他語言中的縮寫

    1. 日語與荷蘭語
      • 日語：Ongaku（音樂）的縮寫，如 ONG=music。
      • 荷蘭語：Ongeveer（大約、近似）的縮寫，表示粗略估計。

    三、俚語及網絡用語

    1. 英語俚語“on God”
      • 在社交媒體或短信中，“ong” 表示強調真實性，類似“我發誓”或“真的”，例如：Ong, 我明天必須完成作業！。

    四、姓氏與方言

    1. 華人姓氏
      • 閩南語中“王”姓的羅馬化拼寫之一，如新加坡政治家 Ong Teng Cheong（王鼎昌）。
    2. 廣東話方言
      • 可表示“痛”或“動”，如“郁煲頭（頭痛）”；或作為俚語“傻仔”（傻瓜）的諧音。

    五、其他用途

    1. 越南語/語言學
      • 越南語中可表示“幫忙”或作為人名（如 Ken Ong）；漢語拼音中為韻母“ong”的标注。

    需根據上下文判斷具體含義。國際事務中多指非政府組織，網絡用語中常見俚語，姓氏和方言則需結合文化背景。如需更多信息，可參考标注的網頁來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    taxi-drivermay as wellparadoxbillowybuffoondecampaquaticsastrocyteconvictsdisaffectedentalhaemogramoffshoredomnipotenceSchillerstypticvermouthair jetat oddcobra venomgibbs free energyluggage tagtrash talkwill be able toablativealateensilageepiphysingeorgiaitemammogram