main portion是什麼意思，main portion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"main portion" 是一個複合名詞短語，由形容詞 "main" 和名詞 "portion" 組合而成，其核心含義是指一個整體中最大、最重要或最主要的那一部分。

1. 核心含義解析：

   • Main (主要的)： 這個詞強調的是重要性、規模或核心地位。它指代的是在多個部分中占據主導地位、起關鍵作用或構成基礎的那個部分。
   • Portion (部分)： 這個詞指的是一個整體被劃分或分配出來的份額、片段或組成部分。它強調的是整體中的某個劃分單元。
   • Main Portion (主要部分)： 因此，"main portion" 結合起來，指的就是：
     • 在數量上占據最大份額的部分。
     • 在重要性上處于核心地位的部分。
     • 構成事物主體或基礎的部分。
     • 常常是整體中最顯著或最突出的那一塊。

2. 常見應用場景：

   • 食物/餐飲： 指一餐中份量最大、通常也是最重要的那道菜（如主菜），區别于開胃菜、配菜或甜點。例如："The steak was the main portion of the meal." (牛排是這頓飯的主要部分/主菜)。
   • 地理/區域： 指一個國家、地區或城市的主體部分。例如："The main portion of the country lies on the mainland." (該國的主要部分位于大陸上)。
   • 時間： 指一個過程、事件或時間段中持續時間最長或最重要的階段。例如："The main portion of the meeting was spent discussing the budget." (會議的主要部分用于讨論預算)。
   • 文本/内容： 指一本書、報告或文章的主體内容，區别于引言、附錄或結論。例如："The main portion of the book details the historical events." (書的主要部分詳述了曆史事件)。
   • 工作/任務： 指一項工作中最核心或耗時最長的部分。例如："Completing the research was the main portion of the project." (完成研究是這個項目的主要部分)。
   • 結構/物體： 指一個物體或結構中最大或最核心的組成部分。例如："The main portion of the building houses the offices." (大樓的主要部分是辦公室)。

3. 同義詞與近義詞：

   • 主要部分： The main part, the principal part, the chief part.
   • 主體： The bulk, the body, the core, the substance.
   • 大部分： The majority, the greater part, the lion's share.
   • 核心部分： The central part, the heart.

總結來說，"main portion" 精确地描述了任何整體中在規模、重要性或核心地位上占據主導地位的那一部分。它強調該部分對于理解或構成整體具有關鍵意義。

來源參考：

• 根據語言學分析，"main" 和 "portion" 的定義及組合用法符合标準英語詞典釋義（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）中對這兩個詞的基本解釋和常見搭配。建議查閱權威詞典獲取最精确的定義和例句。
• 劍橋詞典對 "portion" 的定義強調了其作為整體一部分的含義：Cambridge Dictionary - Portion (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/portion)
• 韋氏詞典對 "main" 的定義突出了其首要和最重要的含義：Merriam-Webster - Main (https://www.merriam-webster.com/dictionary/main)

請注意： 為了确保信息的準确性和權威性（原則），以上解釋基于标準英語詞彙學和詞典定義。建議在實際應用時查閱牛津英語詞典（OED）、韋氏詞典（Merriam-Webster）、柯林斯詞典（Collins）或劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等權威來源獲取最詳盡的釋義和例證。

網絡擴展資料

"Main portion" 是一個由兩個單詞組成的短語，需分别理解其含義并結合語境分析：

1. 詞義解析

• main（形容詞）：指事物中最重要的、占主導地位的部分，例如 "the main road"（主幹道）、"main course"（主菜）。
• portion（名詞）：指整體中被劃分出的具體部分或份額，例如 "a portion of food"（一份食物）、"the central portion"（中間部分）。

2. 組合含義 "Main portion" 通常指某個整體中占比最大、最關鍵的部分。例如：

• 在餐飲中："The main portion of the meal was grilled salmon."（這頓飯的主菜是烤三文魚）
• 在報告中："The main portion of the paper focuses on climate change."（論文主體部分聚焦氣候變化）
• 在工程中："The main portion of the bridge was completed last month."（橋梁的主體結構上月竣工）

3. 近義詞對比

• Main part：更強調功能上的核心性（如 "the main part of a machine"）
• Majority：側重數量上的占比（如 "the majority of voters"）
• Bulk：多指體積或規模的龐大（如 "the bulk of the shipment"）

使用建議
該短語多用于正式或中性語境，口語中可用 "main part" 替代。需注意搭配對象是否符合邏輯（如避免說 "main portion of a sentence"，而應使用 "main clause"）。

别人正在浏覽的英文單詞...

at peacesesamebeefsbronchiolarclimaxedhongmatroidremainingsenectitudesovietsvenosusacrylic resinalimentary systemback yardcoupling agentin allusion topile foundationUncle SamAluflexantitheticalbirdydiethylthiambuteneentomerefascicleglipentidegneissicimineKMCleucinosismicrobiological degradation