syringa是什麼意思，syringa的意思翻譯、用法、同義詞、例句

syringa英标

英:/'sɪ'rɪŋɡə/ 美:/'səˈrɪŋɡə/

詞性

複數 syringas

常用詞典

n. 山梅花屬植物；紫丁香屬植物

例句

Syringa x hyacinthiflora is a cross between Syringa oblata and S. vulgaris.

紫丁香是扁形紫丁香和普通紫丁香的雜交品種。

Through the window I caught the scent of syringa.

從窗口我聞到紫丁香的香味。

Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.

從窗口，我聞到紫丁香的香味攙和着青草的味道。

Through the window I caught the scent of syringa mixed with the late night smell of grass.

透過窗戶我聞到野丁香花的香味摻雜着夜晚那芳草的清香。

Any of various plants of the genus Syringa having large panicles of usually fragrant flowers.

丁香花屬的任何一種植物，通常帶有香味的花組成大的圓錐花序。

專業解析

Syringa（丁香屬）是木犀科（Oleaceae）下的一個屬，主要包含落葉灌木或小喬木，廣泛分布于歐亞大陸的溫帶地區。該屬植物以春季開放的芳香花序聞名，常見品種如紫丁香（Syringa vulgaris），其圓錐狀花序由密集的管狀小花組成，花色包括紫色、白色、粉紅等。根據中國植物志記載，Syringa屬在中國有約22種，多生長于海拔1200-2600米的山地。

在植物分類學中，Syringa與山梅花屬（Philadelphus）易混淆，但可通過花瓣形态區分：Syringa花瓣合生成筒狀，而Philadelphus花瓣分離。美國密蘇裡植物園指出，Syringa的拉丁名源于希臘語“syrinx”（意為管子），指其花朵的管狀結構。

Syringa在園藝和生态中具有重要價值。其耐寒性強，適合作為觀賞植物栽培，部分品種如波斯丁香（Syringa × persica）被用于城市綠化。歐洲文獻記載，自16世紀起紫丁香便成為庭院經典植物，其精油還被用于傳統香料制作。

參考資料

中國植物志官網（http://www.iplant.cn）
密蘇裡植物園數據庫（http://www.missouribotanicalgarden.org）
英國皇家園藝學會（https://www.rhs.org.uk）

網絡擴展資料

Syringa 是一個植物學術語，主要包含以下含義和用法：

1.基本釋義

Syringa 指紫丁香屬（學名 Syringa）的植物，包含約20-25種灌木或小喬木，以春季開花的芳香花朵著稱。例如：
- 紫丁香（Syringa oblata）是中國北方常見的觀賞植物。
- 四川丁香（Syringa sweginzowii）是分布于中國西南地區的特有品種。
在早期文獻中，該詞也用于指代山梅花屬（Philadelphus）植物，但現代植物學分類已将其與紫丁香屬區分。

2.發音與詞源

英式發音：/sɪˈrɪŋɡə/
美式發音：/səˈrɪŋɡə/
詞源來自希臘語 syrinx（意為“管子”），可能指紫丁香莖稈的中空特性。

3.擴展信息

文化意義：紫丁香是愛達荷州（美國）的州花，象征純潔與青春。
應用：紫丁香花蕾（Syringa oblata）和浸膏（Syringa amurensis）可用于傳統草藥或香料。

4.常見混淆

Mock Orange（山梅花）：曆史上曾用 syringa 指代山梅花屬植物，但現歸屬于 Philadelphus 屬。

如需進一步了解具體品種或分布，可參考植物學文獻或專業詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】