main portion是什么意思，main portion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"main portion" 是一个复合名词短语，由形容词 "main" 和名词 "portion" 组合而成，其核心含义是指一个整体中最大、最重要或最主要的那一部分。

1. 核心含义解析：

   • Main (主要的)： 这个词强调的是重要性、规模或核心地位。它指代的是在多个部分中占据主导地位、起关键作用或构成基础的那个部分。
   • Portion (部分)： 这个词指的是一个整体被划分或分配出来的份额、片段或组成部分。它强调的是整体中的某个划分单元。
   • Main Portion (主要部分)： 因此，"main portion" 结合起来，指的就是：
     • 在数量上占据最大份额的部分。
     • 在重要性上处于核心地位的部分。
     • 构成事物主体或基础的部分。
     • 常常是整体中最显著或最突出的那一块。

2. 常见应用场景：

   • 食物/餐饮： 指一餐中份量最大、通常也是最重要的那道菜（如主菜），区别于开胃菜、配菜或甜点。例如："The steak was the main portion of the meal." (牛排是这顿饭的主要部分/主菜)。
   • 地理/区域： 指一个国家、地区或城市的主体部分。例如："The main portion of the country lies on the mainland." (该国的主要部分位于大陆上)。
   • 时间： 指一个过程、事件或时间段中持续时间最长或最重要的阶段。例如："The main portion of the meeting was spent discussing the budget." (会议的主要部分用于讨论预算)。
   • 文本/内容： 指一本书、报告或文章的主体内容，区别于引言、附录或结论。例如："The main portion of the book details the historical events." (书的主要部分详述了历史事件)。
   • 工作/任务： 指一项工作中最核心或耗时最长的部分。例如："Completing the research was the main portion of the project." (完成研究是这个项目的主要部分)。
   • 结构/物体： 指一个物体或结构中最大或最核心的组成部分。例如："The main portion of the building houses the offices." (大楼的主要部分是办公室)。

3. 同义词与近义词：

   • 主要部分： The main part, the principal part, the chief part.
   • 主体： The bulk, the body, the core, the substance.
   • 大部分： The majority, the greater part, the lion's share.
   • 核心部分： The central part, the heart.

总结来说，"main portion" 精确地描述了任何整体中在规模、重要性或核心地位上占据主导地位的那一部分。它强调该部分对于理解或构成整体具有关键意义。

来源参考：

• 根据语言学分析，"main" 和 "portion" 的定义及组合用法符合标准英语词典释义（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）中对这两个词的基本解释和常见搭配。建议查阅权威词典获取最精确的定义和例句。
• 剑桥词典对 "portion" 的定义强调了其作为整体一部分的含义：Cambridge Dictionary - Portion (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/portion)
• 韦氏词典对 "main" 的定义突出了其首要和最重要的含义：Merriam-Webster - Main (https://www.merriam-webster.com/dictionary/main)

请注意： 为了确保信息的准确性和权威性（原则），以上解释基于标准英语词汇学和词典定义。建议在实际应用时查阅牛津英语词典（OED）、韦氏词典（Merriam-Webster）、柯林斯词典（Collins）或剑桥词典（Cambridge Dictionary）等权威来源获取最详尽的释义和例证。

网络扩展资料

"Main portion" 是一个由两个单词组成的短语，需分别理解其含义并结合语境分析：

1. 词义解析

• main（形容词）：指事物中最重要的、占主导地位的部分，例如 "the main road"（主干道）、"main course"（主菜）。
• portion（名词）：指整体中被划分出的具体部分或份额，例如 "a portion of food"（一份食物）、"the central portion"（中间部分）。

2. 组合含义 "Main portion" 通常指某个整体中占比最大、最关键的部分。例如：

• 在餐饮中："The main portion of the meal was grilled salmon."（这顿饭的主菜是烤三文鱼）
• 在报告中："The main portion of the paper focuses on climate change."（论文主体部分聚焦气候变化）
• 在工程中："The main portion of the bridge was completed last month."（桥梁的主体结构上月竣工）

3. 近义词对比

• Main part：更强调功能上的核心性（如 "the main part of a machine"）
• Majority：侧重数量上的占比（如 "the majority of voters"）
• Bulk：多指体积或规模的庞大（如 "the bulk of the shipment"）

使用建议
该短语多用于正式或中性语境，口语中可用 "main part" 替代。需注意搭配对象是否符合逻辑（如避免说 "main portion of a sentence"，而应使用 "main clause"）。

别人正在浏览的英文单词...

accomplishone's cup of teaexclusivelypelfaerogrammechaoticallyDrogbagoggledincasementphysiographytechnocratstocusbe disappointed withboard and lodgingby wirefrom the cradlelapse of timepoisonous gaswheat glutenwhite chocolatewillow treeantiabrinapomorphinecholesteatomachordotomycoldishduralplateucalyptigeospaceinfix