
英:/'ˈbrɑːmɪn/ 美:/'ˈbrɑːmɪn/
n. 婆羅門
Surya, almost the only brahmin in the village
叙利娅,村子了幾乎唯一的婆羅門
He was a school teacher, a Brahmin, with a clean dhoti.
他是個學校老師,一個婆羅門人,裹着幹淨的腰布。
He lived at Baranagore and was the son of a brahmin pundit.
他住在巴拉·納戈爾,是一位婆羅門學者的兒子。
The highest varna is the Brahmin , the priests and scholars .
最高瓦爾納是婆羅門,牧師和學者。
Once again, the Brahmin returned to his home and changed his clothes.
婆羅門又回家換掉了這身華麗的衣服。
Brahmin(梵語:ब्राह्मण)是印度教種姓制度中的最高等級,具有宗教、學術和文化領域的核心地位。該詞在19世紀美國也被借用以指代波士頓地區的知識精英階層,以下是其詳細釋義:
一、印度教中的Brahmin(婆羅門)
宗教與學術職能
婆羅門負責主持祭祀儀式、研讀吠陀經典,并擔任祭司、教師等職務。根據《摩奴法典》,他們的職責是“學習、教授吠陀,主持祭祀,接受布施”(來源:大英百科全書“Brahman”條目)。
種姓制度的起源
其地位源于古印度《梨俱吠陀》描述的“原人獻祭”神話,認為婆羅門從創造神口中誕生,象征智慧與神聖性(來源:哈佛大學南亞研究項目資料)。
現代社會的演變
當代印度憲法廢除種姓歧視後,婆羅門仍普遍從事教育、法律、醫學等職業,但部分傳統儀式職能逐漸淡化(來源:印度政府文化部官網)。
二、美國語境中的Brahmin
19世紀中葉,波士頓知識階層借用該詞自喻,代表以哈佛大學為核心的新英格蘭地區文化精英,如愛默生、霍姆斯等家族。他們通過學術、文學和慈善塑造美國早期高等教育體系(來源:波士頓公共圖書館曆史檔案)。
Brahmin(或拼寫為Brahman)是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 印度種姓制度中的宗教階級(核心含義)
指印度教種姓制度中的最高等級——婆羅門,主要負責宗教祭祀、經文傳授及學術活動。其特點是:
2. 美國社會的文化精英引申義
19世紀後,該詞被借用于形容美國東北部(尤其是新英格蘭地區)的傳統顯赫家族成員。例如:
其他補充信息
如果需要更多語言學或曆史背景擴展,可提供補充說明。
【别人正在浏覽】