ancillary materials是什麼意思，ancillary materials的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"ancillary materials" 的詳細解釋

"Ancillary materials" 是一個複合名詞，指輔助性材料或配套材料。其核心含義是指那些服務于主要事物、主體内容或核心活動，為其提供支持、補充、說明或附加功能的次要材料或資源。這些材料本身并非核心，但對理解、使用或完善主體内容至關重要。

其具體含義和應用場景會根據領域有所不同，但核心的“輔助、補充”屬性不變：

1. 教育領域：

   • 指輔助教學的材料，用于補充核心教材（如教科書），幫助學生更好地學習或教師更有效地教學。
   • 例子： 教師手冊、練習冊、習題集、學習指南、教學幻燈片（PPT）、實驗手冊、補充閱讀材料、音視頻資源、線上學習模塊等。
   • 來源參考： 劍橋大學出版社的術語表将 "ancillary material" 定義為 "supplementary material that supports a textbook or course, such as a teacher's book, workbook, or audio recordings"。劍橋大學出版社術語表 (Cambridge University Press Glossary)

2. 出版與文獻領域：

   • 指書籍、文章或報告主體内容之外的輔助内容或補充資料。
   • 例子： 附錄、索引、術語表、注釋、參考文獻列表、補充數據文件、圖表集等。有時也包括隨書提供的線上資源。
   • 來源參考： 《芝加哥格式手冊》（The Chicago Manual of Style）在讨論書籍構成部分時，将附錄、索引等歸類為輔助性或補充性材料。芝加哥格式手冊線上版 - 書籍構成部分 (Chicago Manual of Style Online - Parts of a Book)

3. 圖書館與信息科學：

   • 指圖書館館藏中非主要文獻類型的配套資料，這些資料通常描述、解釋、補充或伴隨主要館藏。
   • 例子： 地圖、樂譜、圖片、配套的說明書、教學工具包中的非核心組件等。
   • 來源參考： 美國國會圖書館在描述編目實踐時，使用 "accompanying material" 或 "supplementary material" 來指代與主要文獻實體（如一本書）一起發行或旨在與其一起使用的附加項目，這屬于 "ancillary materials" 的範疇。美國國會圖書館 - 書目記錄中的隨附資料 (Library of Congress - Accompanying Material in Bibliographic Records)

4. 法律與法規領域 (特定語境)：

   • 在某些法規文件中，可能特指輔助性的文件或信息，用于支持主要法規或申請。
   • 例子： 在申請或報告時，除了主要表格外，需要提交的支持性文件、證明文件或附加說明材料。
   • 來源參考： 美國聯邦法規（Code of Federal Regulations）中，部分條款會要求提交 "ancillary documentation" 或 "supporting materials" 作為申請的一部分。美國聯邦法規電子版 (eCFR) (具體條款需根據上下文查找，例如在環保、金融等領域常見此類要求)。

總結來說，"ancillary materials" 的核心意思是為主體内容提供支持、補充和附加價值的輔助性資源，其具體形式和應用高度依賴于其所服務的核心内容或活動所在的領域。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"ancillary materials" 是一個專業術語，其含義可通過以下維度解析：

一、術語定義 指在主要材料之外起輔助作用的物品或資源，通常作為核心生産/服務流程的補充。例如電纜生産中的絕緣填充物、工業生産中的輔助設備。

二、詞義分解

1. ancillary（形容詞）
   • 核心含義：輔助性、從屬性
   • 延伸含義：補充的、次要但必要的、與主要系統配套的
2. materials（名詞）
   • 基礎含義：物質材料
   • 專業擴展：包括實體物料和非實體資源（如技術支持文檔）

三、應用場景

• 制造業：如提到的電纜輔助材料、工業原材料配套
• 醫療領域：提及的醫療衍生職業所需輔助物資
• 科研領域：實驗中的耗材（如試管、防護裝備）
• 服務業：支持性文件或設備（如會議資料、展台搭建配件）

典型例句
"The company mainly produces cable sales support materials"（某公司主營電纜輔助材料生産，），這裡的"support materials"即ancillary materials的具體應用範例。

别人正在浏覽的英文單詞...

middlebe worried aboutin the wrongcorruptionCullinanpromptedRANErestedriddlingrulestokensaqueous solutionbe impressed byhave the honorintensive readingretaining ringsurvival conditiontaken awaytotal phosphorusWake ForestacrocephalosyndactyliabiocoenosisclimagramcrabbyDiatomaceaeelectrobrighteningexsiccationfluanisonehyposthenuriahalterbroken