maillot是什麼意思，maillot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maillot英标

英:/'maɪ'jəʊ/ 美:/'mɑːˈjoʊ/

n. 緊身衣；足球衫；女遊泳衣

n. (Maillot)人名；(法)馬約

Two or three times, the terrible volleys from Porte Maillot had made him jump, with his ears pricked up like a hunting-dog;

已經有那麼兩三次，瑪約門前可怕的排炮聲驚得他跳了起來，他像獵犬一樣豎起耳朵；

n.|tights/straightjacket;緊身衣；足球衫；女遊泳衣

maillot 是一個源自法語的詞彙，在中文中主要對應兩種含義，具體含義需根據上下文判斷：

體操服 / 緊身連衣褲：
- 這是maillot 在現代法語和英語中最常見的含義，尤其在體育領域。
- 它指體操運動員（特别是藝術體操、競技體操）穿着的、覆蓋軀幹和腿部的、緊身且有彈性的連體服裝。這種服裝設計旨在不妨礙運動，同時展現身體線條。通常由萊卡等彈性面料制成。
- 應用場景：藝術體操比賽和訓練中，運動員穿着裝飾性強的maillot；競技體操運動員在自由體操等項目中也穿着maillot。
- 來源參考：國際體操聯合會（FIG）的官方文件及賽事報道中常用此術語指代體操服。權威法語詞典如《Larousse》也明确列出此義項。
（舊式）泳衣 / 緊身泳裝：
- 在曆史上，maillot 曾指一種緊身的連體泳衣。這種泳衣在20世紀初至中期較為流行，尤其是在女性泳裝中。
- 它通常是無袖或短袖、高領或圓領、長度覆蓋至大腿中部的連體設計，與現代的比基尼或分體泳衣不同。
- 應用場景：描述複古時尚或早期遊泳、海灘活動時，會用到此含義。例如，20世紀早期海報或電影中的女性泳裝常被稱為maillot de bain（法語，意為“泳衣”）。
- 來源參考：時尚史書籍和博物館資料（如大都會藝術博物館服裝研究所）在描述20世紀早期泳裝時使用此術語。法語中至今仍用maillot de bain 泛指泳衣。

詞源補充：

總結來說，maillot 的核心含義是指一種緊身的、連體的服裝。在現代語境下，它主要指體操運動員穿的緊身連衣褲；在曆史或特定語境下，它可指舊式的連體泳衣。

單詞maillot 的含義因語言和語境不同而有所差異，以下是綜合解釋：

女式連體泳衣：指女性穿着的單件式泳裝，通常設計簡潔貼身。例如：One-piece maillot with an attached swim skirt（帶有裙擺的連體泳衣）。
緊身衣：多用于舞蹈、體操等場景，指演員或運動員穿的彈性緊身服裝。例如：tights for dancers or gymnasts（舞者或體操運動員的緊身衣）。

總結來看，maillot 的核心意義圍繞“貼身針織衣物”展開，具體含義需結合語言和場景判斷。